Sachverständiger

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison forte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	Sachverständiger	Sachverständige	Sachverständige
Accusatif	Sachverständigen	Sachverständige	Sachverständige
Génitif	Sachverständigen	Sachverständiger	Sachverständiger
Datif	Sachverständigem	Sachverständiger	Sachverständigen
Déclinaison faible
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	der Sachverständige	die Sachverständige	die Sachverständigen
Accusatif	den Sachverständigen	die Sachverständige	die Sachverständigen
Génitif	des Sachverständigen	der Sachverständigen	der Sachverständigen
Datif	dem Sachverständigen	der Sachverständigen	den Sachverständigen
Déclinaison mixte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	ein Sachverständiger	eine Sachverständige	keine Sachverständigen
Accusatif	einen Sachverständigen	eine Sachverständige	keine Sachverständigen
Génitif	eines Sachverständigen	einer Sachverständigen	keiner Sachverständigen
Datif	einem Sachverständigen	einer Sachverständigen	keinen Sachverständigen

Sachverständiger \ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Sachverständige)

1. Expert (homme).
   • Um die Anlage wieder in Betrieb nehmen zu können, müsste der Landkreis München Millionen Euro in Reparaturen investieren. Die Kosten für eine Instandsetzung taxieren die Sachverständigen auf mindestens 13,57 Millionen Euro netto. — (Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 [texte intégral])

     Pour pouvoir remettre l'installation en service, le district de Munich devrait investir des millions d'euros dans des réparations. Les experts estiment le coût d’une remise en état à au moins 13,57 millions d'euros nets.

2. (Droit) Expert désigné par le tribunal.

Prononciation

• Berlin : écouter « Sachverständiger [ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡɐ] »