C’est en vain qu’au cours d’une occupation de quatre ans — la deuxième en un quart de siècle — les Allemands avaient tenté de rachitiser le peuple qui inspira Rubens !— (J. Wullus-Rudiger, Les mémoires de P. Reynaud et la Belgique, 1946)
Rubens, le plus grand représentant de l’exubérante peinture baroque, prit chez les Italiens de la Renaissance ce qui pouvait lui servir puis, à partir de là, élabora son propre style.— (Victoria Charles, Joseph Manca, Megan McShane, 1000 Chefs-d’œuvre de la peinture, 2014)
Il nous dit que c'était un Rubens. Saint-Loup lui demanda naïvement s'il était signé. M. Bloch répondit en rougissant qu'il avait fait couper la signature à cause du cadre, ce qui n'avait pas d'importance, puisqu'il ne voulait pas le vendre.— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919)
Il y a six mois encore, j’étais convaincue que ce n'était pas un Rubens.— (tempsreel.nouvelobs.com, Le faux Rubens était un vrai, 10 mai 2015)
Vingt-cinq ans, environ, grasse, blonde, ronde. Un Rubens— (Georges Darien, Le Voleur, 1897.)
Assise dans mon cuveau d’eau tiède, je m’étudie et m’attarde minutieusement.[…] Dame, les bouts de mes nichettes ne sont pas si roses que ceux de Luce, mais j’ai les jambes plus longues et plus belles, et les reins à fossettes; c’est pas un Rubens, non, mais je ne tiens pas au genre « bellebouchère » - Renaud non plus.— (Colette, Claudine à Paris, 1901)