Royaume des Pays-Bas
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Mot composé de royaume et de Pays-Bas ; calque du néerlandais Koninkrijk der Nederlanden.
Nom propre
[modifier le wikicode]Royaume des Pays-Bas \ʁwa.jom dɛ pe.i.ba\ masculin singulier
- (Géographie) Nom officiel des Pays-Bas.
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Koninkryk der Nederlande (af)
- Allemand : Königreich der Niederlande (de)
- Anglais : Kingdom of the Netherlands (en)
- Arménien : Նիդերլանդների Թագավորություն (hy) Niderlandneri Tʿagavorutʿyun
- Biélorusse : Каралеўства Нідэрландаў (be) Karaljeŭstva Niderlandaŭ
- Bulgare : Кралство Нидерландия (bg) Kralstvo Niderlandija
- Catalan : Regne dels Països Baixos (ca)
- Chinois : 荷兰王国 (zh) (荷蘭王國) Hélán wángguó
- Coréen : 네덜란드 왕국 (ko) Nedeollandeu wangguk
- Croate : Kraljevina Nizozemska (hr)
- Danois : Kongeriget Nederlandene (da)
- Espagnol : Reino de los Países Bajos (es)
- Espéranto : Reĝlando de Nederlando (eo)
- Estonien : Madalmaade Kuningriik (et)
- Finnois : Alankomaiden kuningaskunta (fi)
- Géorgien : ნიდერლანდების სამეფო (ka) Niderlandebis samepo
- Grec : Βασίλειο των Κάτω Χωρών (el) Vasíleio ton Káto Chorón
- Hongrois : Holland Királyság (hu)
- Italien : Regno dei Paesi Bassi (it) masculin
- Japonais : オランダ王国 (ja) Oranda-ōkoku
- Letton : Nīderlandes Karaliste (lv)
- Lituanien : Nyderlandų Karalystė (lt)
- Néerlandais : Koninkrijk der Nederlanden (nl) neutre
- Norvégien : Kongeriket Nederlandene (no)
- Norvégien (nynorsk) : Kongeriket Nederlanda (no)
- Polonais : Królestwo Niderlandów (pl)
- Portugais : Reino dos Países Baixos (pt)
- Roumain : Regatul Țărilor de Jos (ro)
- Russe : Королевство Нидерланды (ru) Korolévstvo Niderlándy
- Serbe : Краљевина Холандија (sr) Kraljevina Holandija
- Slovaque : Holandské kráľovstvo (sk)
- Slovène : Kraljevina Nizozemska (sl)
- Suédois : Konungariket Nederländerna (sv)
- Tchèque : Nizozemské království (cs)
- Turc : Hollanda Krallığı (tr)
- Ukrainien : Королівства Нідерландів (uk) Korolívstva Niderlándiv
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « Royaume des Pays-Bas [Prononciation ?] »