Rhode Island

Voir aussi : Rhode-Island, Rhòde Island

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais Rhode Island.

Nom propre

Rhode Island \ʁo.d‿aj.lɑ̃d\ ou \ʁɔ.d‿aj.lɑ̃d\ masculin

(État) État de la Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis d’Amérique (code postal RI), bordé par le Connecticut à l’ouest, le Massachusetts au nord, et l’océan Atlantique Nord au sud (baie du Narragansett). Sa capitale est Providence.
- Je vis au Rhode Island. L’état du Rhode Island.

Notes

Le nom officiel de l’état est Rhode Island and Providence Plantations.

Variantes orthographiques

Rhode-Island (XIX^e siècle ; on disait alors « l’état de Rhode-Island »)

Traductions

Allemand : Rhode Island (de)
Anglais : Rhode Island (en)
Occitan : Rhòde Island (oc)
Russe : Род-Айленд (ru)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Rhode Island [ʁɔdajlɑ̃d] »

Voir aussi

Rhode Island sur l’encyclopédie Wikipédia
Rhode Island sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Rhode Island.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Rhode Island
Accusatif	Rhode Island
Génitif	Rhode Islands
Datif	Rhode Island

Rhode Island \ˌɹoʊdˈaɪlənd\

(État) Rhode Island.

Anglais

Étymologie

Adriaen Block nomma la région Roode Eylant (« île rouge ») en néerlandais en référence à l'argile rouge des côtes. Plus tard, le mot a été anglicisé.

Nom propre

Rhode Island \Prononciation ?\

(État) Rhode Island.

Notes

Le nom officiel de l'état est Rhode Island and Providence Plantations.

Prononciation

États-Unis : écouter « Rhode Island [Prononciation ?] »

Voir aussi

Rhode Island sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Rhode Island.

Nom propre

Rhode Island \roud ajlend\ indéclinable

(État) Rhode Island.

Gentilés et adjectifs correspondants

rhodeislandský

Voir aussi

Rhode Island sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage