Rekrut

Allemand

Étymologie

Du français recrue.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Rekrut	die Rekruten
Accusatif	den Rekruten	die Rekruten
Génitif	des Rekruten	der Rekruten
Datif	dem Rekruten	den Rekruten

Rekrut \ʁeˈkʁuːt\ masculin

1. (Militaire) Recrue.
   • Die Kämpfe in der Ukraine sind zu einem blutigen Stellungskrieg mutiert. Russland steckt in der Defensive und verheizt sinnlos neue Rekruten. — (Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 [texte intégral])

     Les combats en Ukraine se sont transformés en une guerre de position sanglante. La Russie est sur la défensive et sacrifie inutilement de nouvelles recrues.

   • Der russischen Dissidentenorganisation Gulagu.net ("Nein zum Gulag") sagte Medwedew, er habe nicht das gleiche Schicksal erleiden wollen wie ein anderer Rekrut, dessen Kopf bei einer öffentlichen Hinrichtung zertrümmert worden sei. — (Jona Spreter, « Was wir über den desertierten Ex-Wagner-Söldner wissen », dans Zeit Online, 18 janvier 2023 [texte intégral])

     Medvedev a déclaré à l'organisation dissidente russe Gulagu.net ("Non au goulag") qu'il ne voulait pas subir le même sort qu'une autre recrue dont la tête a été fracassée lors d’une exécution publique.

Synonymes

• Fuchs

Prononciation

• Berlin : écouter « Rekrut [ʁeˈkʁuːt] »