Regelung

Allemand

Étymologie

Dérivé de regeln, avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Regelung	die Regelungen
Accusatif	die Regelung	die Regelungen
Génitif	der Regelung	der Regelungen
Datif	der Regelung	den Regelungen

Regelung \ˈʁeːɡəlʊŋ\ féminin

1. Régulation, réglementation, disposition.
   • Um den Regelungen möglichst viel Gewicht zu verleihen, ist geplant, dass der Pakt rechtlich bindend wird. (...) Dennoch hätte die WHO auch in diesem Fall keine Möglichkeiten, Vertragsbrüche zu sanktionieren. — (Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 [texte intégral])

     Afin de donner le plus de poids possible aux réglementations, il est prévu que le pacte devienne juridiquement contraignant. (...) Néanmoins, même dans ce cas, l'OMS n’aurait aucun moyen de sanctionner les violations du traité.

Prononciation

• Berlin : écouter « Regelung [ˈʁeːɡəlʊŋ] »