Reconstruction:proto-celtique/*ageti
 | Cet article concerne une forme reconstruite en proto-celtique, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues celtiques anciennes et modernes. |
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'indo-européen commun *h₂éǵeti.
- À rapprocher du sanskrit अजति (ajati), du ago et de l'arménien ancien ածեմ (acem).
Verbe
[modifier le wikicode]*ageti *\Prononciation ?\
Conjugaison
[modifier le wikicode]| Présent thématique, futur ā, prétérit t, subjonctif ā | ||||
|---|---|---|---|---|
| Voix active | ||||
| Présent | Imparfait | Futur | Prétérit | |
| 1ère pers. sing. | *agū | *agennem | *ɸiblām | *axtū |
| 2ème pers. sing. | *agesi | *agītū | *ɸiblāsi | *axtes |
| 3ème pers. sing. | *ageti | *age(to) | *ɸiblāti | *axt |
| 1ère pers. plur. | *agomu | *agemmets | *ɸiblāmes | *axtomu |
| 2ème pers. plur. | *agete | *agetes, *ageswīs | *ɸiblāte | *axtete |
| 3ème pers. plur. | *agonti | *agentets | *ɸiblānti | *axtont |
| Subjonctif présent | Subjonctif passé | Impératif | ||
| 1ère pers. sing. | *agām | *agānnem | — | |
| 2ème pers. sing. | *agāsi | *agātū | *agī | |
| 3ème pers. sing. | *agāti | *agā(to) | *aget | |
| 1ère pers. plur. | *agāmes | *agāmmets | *agomu | |
| 2ème pers. plur. | *agāte | *agātes, *agāswīs | *agetīs | |
| 3ème pers. plur. | *agānti | *agāntets | *agont | |
| Voix passive | ||||
| Présent | Imparfait | Futur | Prétérit | |
| 1ère pers. sing. | *agūr | — | *ɸiblār | — |
| 2ème pers. sing. | *agetar | — | *ɸiblātar | — |
| 3ème pers. sing. | *agetor | *agetey | *ɸiblātor | *axto |
| 1ère pers. plur. | *agommor | — | *ɸiblāmmor | — |
| 2ème pers. plur. | *agedwe | — | *ɸiblādwe | — |
| 3ème pers. plur. | *agontor | *agentits | *ɸiblāntor | *axtūnts |
| Subjonctif présent | Subjonctif passé | Impératif | ||
| 1ère pers. sing. | *agār | — | — | |
| 2ème pers. sing. | *agātar | — | *agetar | |
| 3ème pers. sing. | *agātor | — | *agor | |
| 1ère pers. plur. | *agāmmor | — | *agommor | |
| 2ème pers. plur. | *agādwe | — | *agedwe | |
| 3ème pers. plur. | *agāntor | — | *agontor | |
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Reconstruction:Proto-Celtic/ageti. (liste des auteurs et autrices)
- Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586)