Reconstruction:proto-algonquien/*eˑmehkwaˑna

Proto-algonquien

*eˑmehkwaˑna

algonquien de l’Est
- micmac : amqwanjiʼj animé
- abénaquis
  - abénaquis de l’Est
    - penobscot : èmkʷɑn
- malécite-passamaquoddy : emqan animé
- delaware
  - munsee : eemhwáanus animé
  - unami : èmhònës animé
- mohican :
- loup A : amekȣan
algonquien central
- cri-naskapi-montagnais
  - cri
    - cri des plaines :
    - cri des bois :
    - cri de Moose :
    - cri de l’Est, dialecte du Nord : aamihkwaan, ᐋᒥᐦᐧᑳᓐ animé
    - cri de l’Est, dialecte du Sud : aamihkwaan, ᐁᒥᐦᐧᑳᓐ animé
  - innu :
- menominee : aemeskwan inanimé « cuillère, louche »
- ojibwa-potawatomi
  - ojibwa
    - ojibwa de l’Est :
    - ottawa : emkwaan inanimé
    - ojibwa du Nord-Ouest : emikwaan « cuillère »
    - chippewa : emikwaan inanimé « cuillère, louche »
    - saulteaux : ēmihkwān
  - potawatomi : eʼmkwanes
- sauk-fox-kickapoo
  - mesquakie :
    - sauk : êmehkwâni
    - fox : eˑmehkwaˑhi
  - kickapoo : eemehkwaani inanimé
- shawnee : heemhkwa animé
- miami : kookani inanimé
algonquien des plaines
- arapaho : heebiyoo animé
- cheyenne : háméško inanimé

Frank T. Siebert Jr., « Discrepant Consonant Clusters Ending in *-k- in Proto-Algonquian, a Proposed Interpretation of Saltatory Sound Changes », dans A. Donald DeBlois (éditeur), Contributions to Anthropology: Linguistics I (Algonquian), National Museums of Canada Bulletin n° 214, Anthropological Series n° 78, Ottawa, 1967, pp. 48-59
David J. Costa, Shawnee Noun Plurals, Anthropological Linguistics, 43:3, 2001, pp. 255–287