Reconstruction:indo-européen commun/*h₂eno-

Cette page a été listée dans les pages à vérifier en indo-européen commun. Merci d’en discuter sur la page Discussion « Reconstruction:indo-européen commun/*h₂eno- ».

Indo-européen commun

Radical

*h₂eno-, variablement vocalisé eno-, ono-, no-, -ne-, nā

1. Ce, ça, ceci, cela, celui-ci, il, elle, là.
2. (Sous-entendant le verbe être) C'est cela, oui, certes.

Dérivés dans d’autres langues

• anatolien :
  • hittite : an-ni-iš (annis)
• langues helléniques :
  • grec ancien : ἔνη, énê, ἐκεῖνος, dorien τῆνος (*κε-, *τε-ενος), ὁ δεῖνα (ταδεῖνα = *τάδε ἔνα), ἔνιοι (*enḫio-ö), ναί, νῆς, ἔνης, νή
  • macédonien :
• indo-iranien :
  • iranien :
    • avestique : anayā̊, ana
    • kurde :
    • vieux perse : anā, pluriel anāiš
  • indo-aryen :
    • pali :
    • sanskrit : anḗna, anáyā, anáyōḥ, anā
• langues italiques :
  • osque : íním, inim
  • ombrien : ene, enem, eno(m), ennom
  • latin : enim, nae, nam, nē, nem-pe, ne-
• langues germaniques : avec k̂о- (*kēnos)
  • gotique : jains
  • allemand :
  • vieil anglais : geon
    • anglais :
  • vieux norrois : enn, inn
    • islandais : hann, hon
• langues balto-slave :
  • langues baltes :
    • lituanien : añs, anàs
• langues slaves :
  • vieux-slave : onъ, ona, ono
  • croate : on
  • polonais : on
  • russe : он, она, оно
  • tchèque : on, ona, ono, ano

Références

• eno- in Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage