Reconstruction:gaulois/*cauannos
 | Cet article concerne une forme reconstruite en gaulois, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues celtiques anciennes et modernes. |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Attesté en latin sous la forme cavannum (« ululae aues … quam auem Galli cauannum uocant », Scholies de Bernes aux Bucol.) et présent dans des noms propres tels que Cauannus, Cauanos.
- Remonte à l’indo-européen commun *gewH- « crier, hurler ».
- Comparable avec kaouenn en breton, couann en vieux breton, cowan en cornique, cuan en gallois (sens identique).
- Continué dans le français chouan et chat-huant.
Nom commun
[modifier le wikicode]
cauannos *\Prononciation ?\ masculin
Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : chat-huant
- Latin : cavannus
Références
[modifier le wikicode]- Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 111
- Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 103