Reconstruction:Indo-européen commun/*ḱley-

Indo-européen commun

Radical

*ḱley-

1. Pencher sur ou contre, s'appuyer, penché, en pente, pente, montagne, etc.

Dérivés dans d’autres langues

• langues baltes :
  • lituanien : šlieti
  • letton : sleju, slìet - sleja (ligne)

• langues celtes : *k̂lei̯os (penché du mauvais côté : gauche, du nord, nord)
  • breton : kleiz (gauche, septentrional)
  • cornique : cleth (gauche, septentrional)
  • gallois : cledd (gauche, septentrional), go-gledd (nord)
  • vieil irlandais : clē
  • gallique écossais : clé
  • gaulois : *clēta (claie = latin clitellae)
    • français : claie
    • occitan : cleda

• langues helléniques :
  • grec ancien : κλίνω, klínô (pencher), κλιτός, κλίμα (inclinaison, climat)

• langues indo-iraniennes :
  • avestique : sray-, srinav-, srinu-, srita- (appuyer, pencher)
  • sanskrit : श्रयति, śráyati (s'appuyer)

• langues italiques :
  • latin : clīnō (pencher), clīvus (colline, pente), clīvia (de mauvais augure), clēmens (en pente douce, clément)

• langues germaniques : (h)linēn (pencher)
  • vieux haut allemand :
    • allemand : lehnen, Leite
  • vieux néerlandais :
    • néerlandais : leunen
  • vieil anglais : hlinian, hleonian (pencher) - hlid (toit)
    • anglais : lean, lid
  • vieux norrois :
    • norvégien : lene

• langues slaves :
  • vieux slave : *slojь (couche)
  • serbo-crate : sloj
  • tchèque : sloj

Références

• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage