Rüssel
: Russel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Rüssel | die Rüssel |
| Accusatif | den Rüssel | die Rüssel |
| Génitif | des Rüssels | der Rüssel |
| Datif | dem Rüssel | den Rüsseln |
Rüssel \ˈʀʏsəl\ masculin
- Trompe.
- Un objet qui ressemble une trompe, surtout des tuyaux ou des boyaux flexibles.
Der Weizen lagert in mächtigen Silos, wird im Hafen umgeschlagen oder gleich auf dem Dnipro von Flussschiffen mit dickem Rüssel auf Hochseefrachter gepumpt.
— (Thomas Gerlach, « Erste Besetzung seit 1944 », dans taz, 8 mars 2022 [texte intégral])- Le blé est stocké dans de silos imposants, transbordé dans le port ou pompé par des bateaux fluviaux sur des cargos de haute mer, directement sur le Dnipro, à l’aide de grands boyaux.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Rüssel [ˈʁʏsl̩] »