Präsidentschaftswahl
Étymologie
[modifier le wikicode]- composé de Präsidentschaft, -s- et Wahl
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Präsidentschaftswahl | die Präsidentschaftswahlen |
| Accusatif | die Präsidentschaftswahl | die Präsidentschaftswahlen |
| Génitif | der Präsidentschaftswahl | der Präsidentschaftswahlen |
| Datif | der Präsidentschaftswahl | den Präsidentschaftswahlen |
Präsidentschaftswahl \pʁɛziˈdɛntʃaft͡sˌvaːl\ féminin
- (Politique) Élection à la présidence, élection présidentielle.
Bei der Präsidentschaftswahl schied der linke Politiker Jean-Luc Mélenchon in der ersten Runde aus.
— (Harriet Wolff, « Mélenchon – der lachende Dritte? », dans taz, 25 avril 2022 [texte intégral])- Lors des élections présidentielles, l’homme politique de gauche Jean-Luc Mélenchon a été éliminé dès le premier tour.
Als Kasparow und Limonow die Tribüne besteigen, wirkt der ehemalige Schachchampion imposanter (...) Auch ist es Kasparow, der entschlossen loslegt und erklärt, warum die Präsidentschaftswahlen, die im kommenden Jahr – 2008 – bevorstehen, ein historisches Ereignis seien.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- quand ils montent tous les deux à la tribune, en impose plus que Limonov (...) C’est d’ailleurs Kasparov qui attaque, bille en tête, en expliquant pourquoi l’élection présidentielle qui doit avoir lieu l’année suivante – en 2008 – est une occasion historique.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Präsidentschaftswahl [pʁɛziˈdɛntʃaft͡sˌvaːl] »