Portoricain
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir portoricain
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Portoricain | Portoricains |
| \pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃\ | |
Portoricain \pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Portoricaine)
- (Géographie) Habitant de Porto Rico.
- (Géographie) Personne originaire de Porto Rico.
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Puerto-Ricaner (de) masculin, Puerto-Ricanerin (de) féminin
- Anglais : Puerto Rican (homme ou femme)
- Danois : puertorikaner (da)
- Espagnol : puertorriqueño (es) masculin, puertorriqueña (es) féminin, boricua (es) masculin et féminin identiques, portorriqueño (es) masculin
- Espéranto : portorikano (homme ou femme), portorikaniĉo (homme)
- Finnois : puertoricolainen (fi)
- Galicien : portorriqueño (gl)
- Italien : portoricano (it) masculin, portoricana (it) féminin
- Japonais : プエルトリコ人 (ja) Puerutorikojin
- Kotava : puertorikik (homme ou femme), puertorikikye (homme)
- Mandarin : 波多黎各人 (Bōduōlígèrén)
- Norvégien (bokmål) : puertoricaner (no), puertorikaner masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : puertorican (no), puertoricanar (no), puertorikan (no), puertorikanar masculin (homme ou femme)
- Serbo-croate : Portorikanac (sh) masculin, Portorikanka (sh) féminin
- Turc : Porto Rikolu (tr)