Portes de Fer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser)Composé de porte et de fer.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Portes de Fer \pɔʁt də fɛʁ\ ou \pɔʁ.tə də fɛʁ\ |
Portes de Fer \pɔʁt də fɛʁ\ ou \pʁtə də fɛʁ\ féminin pluriel
- (Toponyme) Gorge du Danube à la frontière entre la Serbie et la Roumanie.
Placé à la tête de la Légion Minervienne, la plus glorieuse de toutes, je fus désigné pour détruire les derniers retranchements de l’ennemi dans la région des Portes de Fer.
— (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958, collection Folio, 1974, page 67)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Eisernes Tor (de)
- Anglais : Iron Gates (en)
- Italien : Porte di ferro (it)
- Kabyle : Tiwwura n wuzzal (*)
- Néerlandais : IJzeren Poort (nl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Portes de Fer sur l’encyclopédie Wikipédia
