Portail:Arabe/Bac à sable

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de كَفَى

كَفَى (kafé) /ka.faː/ : suffire — inaccompli : يَكْفِي (yakfî) ; nom d'agent (participe actif) : كَافٍ (kâfĩ).

Passif : كُفِيَ (kufiya), inaccompli : يُكْفَى (yukfé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَكْفِيٌّ (makfiy²ũ).

Nom d'action : كَفْيٌ (kafyũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	كَفَيْتُ (ka.faj.tu) j’ai suffi	كَفَيْنَا (ka.faj.naː) nous avons suffi
2e personne du masculin	كَفَيْتَ (ka.faj.ta) tu (masculin) as suffi	كَفَيْتُمَا (ka.faj.tu.maː) vous deux avez suffi	كَفَيْتُمْ (ka.faj.tum) vous tous avez suffi
2e personne du féminin	كَفَيْتِ (ka.faj.ti) tu (féminin) as suffi		كَفَيْتُنَّ (ka.faj.tun.na) vous toutes avez suffi
3e personne du masculin	كَفَى (ka.faː) il a suffi	كَفَيَا (ka.fa.jaː) eux deux ont suffi	كَفَوْ (ka.faw) eux tous ont suffi
3e personne du féminin	كَفَتْ (ka.fat) elle a suffi	كَفَتَا (ka.fa.taː) elles deux ont suffi	كَفَيْنَ (ka.faj.na) elles toutes ont suffi

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَكْفِي (ʔak.fiː) je vais (continuer à) suffire	نَكْفِي (nak.fiː) nous allons (continuer à) suffire
2e personne du masculin	تَكْفِي (tak.fiː) tu (masculin) vas (continuer à) suffire	تَكْفِيَانِ (tak.fi.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) suffire	تَكْفُونَ (tak.fuː.na) vous allez tous (continuer à) suffire
2e personne du féminin	تَكْفِينَ (tak.fiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) suffire		تَكْفِينَ (tak.fiː.na) vous allez toutes (continuer à) suffire
3e personne du masculin	يَكْفِي (jak.fiː) il va (continuer à) suffire	يَكْفِيَانِ (jak.fi.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) suffire	يَكْفُونَ (jak.fuː.na) ils vont tous (continuer à) suffire
3e personne du féminin	تَكْفِي (tak.fiː) elle va (continuer à) suffire	تَكْفِيَانِ (tak.fi.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) suffire	يَكْفِينَ (jak.fiː.na) elles vont toutes (continuer à) suffire

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِكْفِ (ʔik.fi) tu (masculin) dois suffire	إِكْفِيَا (ʔik.fi.jaː) vous deux devez suffire	إِكْفُو (ʔik.fuː) vous tous devez suffire
2e personne du féminin	إِكْفِي (ʔik.fiː) tu (féminin) dois suffire		إِكْفِينَ (ʔik.fiː.na) vous toutes devez suffire

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						كَفَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				كُفِيتُ	كَفَيْتُ		أَكْفِيَنَّ	أَكْفِ	أَكْفِيَ	أُكْفَى	أَكْفِي		1S أَنَا (anâ)
				كُفِينَا	كَفَيْنَا		نَكْفِيَنَّ	نَكْفِ	نَكْفِيَ	نُكْفَى	نَكْفِي		1P نَحْنُ (naHnu)
إِكْفِيَنْ	إِكْفِيَنَّ	إِكْفِ		كُفِيتَ	كَفَيْتَ		تَكْفِيَنَّ	تَكْفِ	تَكْفِيَ	تُكْفَى	تَكْفِي		2MS أَنْتَ (anta)
	إِكْفِيَانَّ	إِكْفِيَا		كُفِيتُمَا	كَفَيْتُمَا		تَكْفِيَانِّ	تَكْفِيَا	تَكْفِيَا	تُكْفَيَانِ	تَكْفِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِكْفُنْ	إِكْفُنَّ	إِكْفُو		كُفِيتُمْ	كَفَيْتُمْ		تَكْفُنَّ	تَكْفُو	تَكْفُو	تُكْفَوْنَ	تَكْفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِكْفِنْ	إِكْفِنَّ	إِكْفِي		كُفِيتِ	كَفَيْتِ		تَكْفِنَّ	تَكْفِي	تَكْفِي	تُكْفَيْنَ	تَكْفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِكْفِيَانِّ	إِكْفِيَا		كُفِيتُمَا	كَفَيْتُمَا		تَكْفِيَانَّ	تَكْفِيَا	تَكْفِيَا	تُكْفَيَانِ	تَكْفِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِكْفِينَانِّ	إِكْفِينَ		كُفِيتُنَّ	كَفَيْتُنَّ		تَكْفِينَانَّ	تَكْفِينَ	تَكْفِينَ	تُكْفَيْنَ	تَكْفِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				كُفِيَ	كَفَى		يَكْفِيَنَّ	يَكْفِ	يَكْفِيَ	يُكْفَى	يَكْفِي		3MS هُوَ (huwa)
				كُفِيَا	كَفَيَا		يَكْفِيَانِّ	يَكْفِيَا	يَكْفِيَا	يُكْفَيَانِ	يَكْفِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				كُفُو	كَفَوْ		يَكْفُنَّ	يَكْفُو	يَكْفُو	يُكْفَوْنَ	يَكْفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				كُفِيَتْ	كَفَتْ		تَكْفِيَنَّ	تَكْفِ	تَكْفِيَ	تُكْفَى	تَكْفِي		3FS هِيَ (hiya)
				كُفِيَتَا	كَفَتَا		تَكْفِيَانَّ	تَكْفِيَا	تَكْفِيَا	تُكْفَيَانِ	تَكْفِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				كُفِينَ	كَفَيْنَ		يَكْفِينَانَّ	يَكْفِينَ	يَكْفِينَ	يُكْفَيْنَ	يَكْفِينَ		3FP هُنَّ (hunna)