Pickerl
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Pickerl | die Pickerl ou Pickerln |
| Accusatif | das Pickerl | die Pickerl ou Pickerln |
| Génitif | des Pickerls | der Pickerl ou Pickerln |
| Datif | dem Pickerl | den Pickerln |
- (Transport) (Familier) Vignette attestant du paiement de la taxe pour l'utilisation des autoroutes et des routes nationales en Autriche. Également étiquette autocollante attestant du contrôle technique des véhicules autrichiens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Familier) Autocollant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Aufkleber (autocollant)
- Autobahnvignette (vignette d'autoroute)
- Mautplakette (vignette de péage)
- Plakette (badge)
- Sticker (autocollant)
- TÜV-Plakette (vignette pour le contrôle technique automobile (en Allemagne))
- Vignette (vignette)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Kfz-Pickerl (vignette pour le contrôle technique automobile (en Autriche))
- Mautpickerl (vignette de péage)
- Parkpickerl (vignette de stationnement)
- pickerlpflichtig (soumis à la vignette)
- Pickerlsünder (fraudeur à la vignette)
- Preispickerl (prix de la vignette)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Pickerl → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Pickerl. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- 40 leçons pour parler allemand - L'allemand pour tous – Pocket langues pour tous, département d'Univers Poche, éd. 2012, ISBN 978-2-266-18911-8, p 294.