Pflanzenschutzmittel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de Pflanzenschutz (« protection des plantes ») et de Mittel (« médicament »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Pflanzenschutzmittel | die Pflanzenschutzmittel |
| Accusatif | das Pflanzenschutzmittel | die Pflanzenschutzmittel |
| Génitif | des Pflanzenschutzmittels | der Pflanzenschutzmittel |
| Datif | dem Pflanzenschutzmittel | den Pflanzenschutzmitteln |
Pflanzenschutzmittel \ˈp͡flant͡sn̩ʃʊt͡sˌmɪtl̩\ neutre
- Produit phytosanitaire, pesticide.
Hülsenfrüchte, die sehr weit gereist sind, beispielsweise aus China oder Indien, können mit Pflanzenschutzmitteln belastet sein, die sich oft nicht abwaschen lassen.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- Les légumineuses qui ont voyagé très loin, par exemple de Chine ou d'Inde, peuvent être contaminées par des produits phytosanitaires qui ne peuvent souvent pas être éliminés.
Wie verschiedene Studien belegen, gelangen außerdem Pflanzenschutzmittel in die Nahrungskette und sind damit indirekte Verursacher für Bestandsrückgänge bei verschiedenen Feldvogelarten einschließlich der Goldammer.
— (Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 [texte intégral])- En outre, comme le montrent plusieurs études, les produits phytosanitaires entrent dans la chaîne alimentaire et sont donc des causes indirectes du déclin des populations de plusieurs espèces d’oiseaux des champs, dont le bruant jaune.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Pflanzenschutzmittel [ˈp͡flant͡sn̩ʃʊt͡sˌmɪtl̩] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Pflanzenschutzmittel → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pflanzenschutzmittel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
 |
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |