Pfaffe

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand pfaffo, emprunté au gotique 𐍀𐌰𐍀𐌰, du grec ancien πάπας. Apparenté à Papst (« pape »), Pope (« pope »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Pfaffe	die Pfaffen
Accusatif	den Pfaffen	die Pfaffen
Génitif	des Pfaffen	der Pfaffen
Datif	dem Pfaffen	den Pfaffen

Pfaffe \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) (Péjoratif) Curé, prêtre.
   • auf die Pfaffen schimpfen.

     jurer contre les prêtres.

   • (Proverbial) immer bleibt der Affe ein Affe - werd’ er selbst König oder Pfaffe.

     Le singe reste toujours un singe - qu'il devienne lui-même roi ou prêtre - l’habit ne fait pas le moine.

Synonymes

• Geistliche

Dérivés

• Pfaff
• Pfaffengerede
• Pfaffengeschwätz
• Pfaffenhofen
• Pfaffenhütchen
• Pfaffenknecht
• Pfaffentum

Voir aussi

• Pfaffe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)