Partnerschaft

Allemand

Étymologie

Mot dérivé de Partner (« partenaire »), avec le suffixe -schaft.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Partnerschaft	die Partnerschaften
Accusatif	die Partnerschaft	die Partnerschaften
Génitif	der Partnerschaft	der Partnerschaften
Datif	der Partnerschaft	den Partnerschaften

Partnerschaft \ˈpartnɐʃaft\ féminin

1. Partenariat.
   • Mehrere Umweltgruppen vereinbarten eine Partnerschaft zum Thema Artenschutz. — Plusieurs groupes environnementaux ont établi un partenariat sur le thème de la protection des espèces.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Zeit für einen klaren Bruch mit Angela Merkels Chinapolitik: Olaf Scholz kann nun prüfen, ob Peking an einer echten Partnerschaft zu globalen Fragen interessiert ist (...) — (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 [texte intégral])

     Il est temps de rompre clairement avec la politique chinoise d'Angela Merkel : Olaf Scholz peut désormais vérifier si Pékin est intéressé par un véritable partenariat sur les questions mondiales (...)

2. Jumelage.

Prononciation

• Berlin : écouter « Partnerschaft [ˈpaʁtnɐʃaft] »