Pancasila
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’indonésien Pancasila, lui-même issu du sanskrit पञ्चशीलानि, pañcaśīlāni (« Cinq Préceptes »).
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Pancasila \pɑ̃.ka.si.la\ |
.jpg)
1. La croyance en un Dieu unique.
2. Une humanité juste et civilisée.
3. L’unité de l’Indonésie.
4. Une démocratie guidée par la sagesse à travers la délibération et la représentation.
5. La justice sociale pour tout le peuple indonésien.
Pancasila \pɑ̃.ka.si.la\ masculin singulier
- Philosophie politique de l’État indonésien basée sur cinq principes.
Le Pancasila, ou cinq principes de l’État, constitue l’idéologie nationale, la référence obligatoire du débat politique, quelle que soit la couleur qu’on lui donne. Tout le monde, en principe, adhère à cette idéologie métareligieuse, unitaire et intégratrice. Seuls les islamistes la récusent parce qu’elle ne donne aucune place particulière à l’islam. Le Pancasila, formulé en 1945, vise au consensus, même si les différents pouvoirs successifs s’en sont emparés pour en faire leur instrument.
— (Hérodote, nos 52-55, 1989, p. 32)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- pancasila (Moins courant)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pancasila sur l’encyclopédie Wikipédia
