Palengue
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol Palenque de San Basilio (« Palissade de Saint Basile »), de l’espagnol palenque (« palissade ») → voir Palenque de San Basilio
Nom propre
[modifier le wikicode]Palengue \pa.ˈlɛŋ.ge\
- (Géographie) Capitale de la langue et de la culture palenquera. Village de la municipalité de Mahates , dans le département de Bolívar , en Colombie , déclaré patrimoine culturel et immatériel de l’humanité pour être la première ville libre de l’Amérique coloniale
Radio a yegá a Palengue ante ri telebisión.
- La radio est arrivé à Palenque avant la télévision
Hende ri Palengue asé asé eso nu.
- Les gens de Palenque ne font pas cela (normalement)
Références
[modifier le wikicode]- Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS