Père Noël
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir père Noël
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Père Noël | Pères Noël |
| \pɛʁ nɔ.ɛl\ | |
Père Noël \pɛʁ nɔ.ɛl\ masculin (pour une femme, on dit : Mère Noël)
- Variante orthographique de père Noël.
J’échafaudais des raisonnements byzantins à propos des jouets trop grands pour pouvoir logiquement passer dans la cheminée, le Père Noël les ayant lâchés d’en haut.
— (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 33)Nous offrons tout le 25 décembre. Mais le Père Noël, ce bon papa Gâteau mâtiné de Père Éternel, qui a gérontocratiquement succédé au petit Jésus, nous l'avons, pour mensonge inutile, refusé.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 112)il ne cherchait pas plus à me détourner de Dieu, du Christ, des saints, de la Sainte Vierge, qu’il ne m’avait empêchée d’adresser des prières au Père Noël.
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 236)Des petits pas de vieux et des mains qui sucraient les fraises entre les menottes. Martin se rappelait les avoir entendues tinter durant tout le trajet. Cling clang, cling clang. Comme le traîneau du Père Noël.
— (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir père Noël
Dérivés
[modifier le wikicode]→ voir père Noël
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]→ voir père Noël
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir père Noël
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « Père Noël [Prononciation ?] »