Oulan-Bator
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du mongol Улаанбаатар, Ulaanbaatar, « héros rouge ».
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Oulan-Bator \u.lan.ba.tɔʁ\ |
Oulan-Bator \u.lan.ba.tɔʁ\ féminin
- Capitale de la Mongolie.
- Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator qui occupe une place importante dans l'iconographie nationale de la Mongolie contemporaine. — (Antoine Maire, La Mongolie en quête d'indépendance: une utilisation stratégique du développement minier, L'Harmattan, 2012, note 43 en bas de page 41)
La chambre de commerce et d’industrie (CCI) France Mongolie, située à Oulan-Bator, la capitale mongole, recherche un stagiaire pour une durée de deux mois.
— (Steppe by steppe, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 5)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Ulaanbaatar (de)
- Anglais : Ulaanbaatar (en), Ulan Bator (en)
- Arabe : أولان باتور (ar)
- Bulgare : Улан Батор (bg)
- Chinois : 乌兰巴托 (zh) (烏蘭巴托) Wūlánbātuō
- Coréen : 울란바토르 (ko)
- Croate : Ulan Bator (hr)
- Danois : Ulaanbaatar (da)
- Espagnol : Ulán Bator (es)
- Espéranto : Ulan-Batoro (eo)
- Estonien : Ulaanbaatar (et)
- Finnois : Ulan Bator (fi)
- Galicien : Ulán Bátor (gl)
- Grec : Ουλάν Μπατόρ (el)
- Hébreu : אולאאנבטאר (he)
- Hongrois : Ulánbátor (hu)
- Ido : Ulan Bator (io)
- Indonésien : Ulan Bator (id)
- Italien : Ulan Bator (it)
- Japonais : ウランバートル (ja)
- Kazakh : Ұланбатыр (kk) Ulanbatır
- Letton : Ulanbatora (lv)
- Lituanien : Ulan Batoras (lt)
- Macédonien : Улан Батор (mk)
- Mongol : Улаанбаатар (mn)
- Néerlandais : Ulaanbaatar (nl)
- Norvégien : Ulan Bator (no)
- Occitan : Olan-Batòr (oc)
- Ossète : Улан-Батор (*)
- Polonais : Ułan Bator (pl)
- Portugais : Ulaanbaatar (pt)
- Roumain : Ulaanbaatar (ro)
- Russe : Улан-Батор (ru)
- Serbe : Улан Батор (sr)
- Slovaque : Ulánbátar (sk)
- Slovène : Ulan Bator (sl)
- Suédois : Ulaanbaatar (sv)
- Tatare : Ulaanbaatar (tt)
- Tchèque : Ulánbátar (cs)
- Turc : Ulan Batur (tr)
- Ukrainien : Улан-Батор (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- canton du Valais (Suisse) : écouter « Oulan-Bator [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « Oulan-Bator [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Oulan-Bator sur l’encyclopédie Wikipédia
