Ouagalais
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de Ouagadougou, avec le suffixe -ais.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| Ouagalais \wa.ɡa.lɛ\ |
Ouagalais \wa.ɡa.lɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Ouagalaise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Habitant de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso [1] [2].
En effet, chogobiter, autrement dit, parler comme un Français ou encore avoir l’« accent français » est perçu par les Ouagalais comme indécent, comme un manque de modestie ou tout simplement comme une volonté de son auteur de s’identifier au « blanc », ce qui l’éloignerait du même coup des autres Burkinabé.
— (A. Batiana, « Chogobit et / ou [sic] Gros mots : Quelques remarques sur la norme et le lexique du français au Burkina Faso », dans Inventaire des usages de la francophonie : nomenclatures et méthodologies, 1993)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage