Nutella

Voir aussi : nutella

Français

Étymologie

Nom propre : marque commerciale. Elle viendrait de la dérivation du mot nut (noisette en anglais, de genre neutre) et du suffixe diminutif italien -ella.

Nom commun : antonomase de la marque.

Nom propre

Nutella (Marque commerciale) \ny.te.la\ masculin

Pâte à tartiner de l’entreprise Ferrero, faite à base de sucre, d’huile de palme, de noisettes et de chocolat.
- C’est donc en toute conscience que certains de nos lecteurs continuent de consommer du Nutella, mais avec parcimonie, comme l’explique Pascal : « Est-ce que le Nutella est bon ? Évidemment oui, même si, pour la santé, c’est moyen ». — (Dora Christian, « Nutella : Quand c’est radicalement « fini » pour certains, ça reste un plaisir « jouissif » pour d’autres », 20 Minutes, 5 février 2024, page 8.)

Notes

Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.

Dans sa communication officielle, Ferrero, le genre du mot Nutella n’est pas défini, il désigne le produit et pas la pâte en elle-même.

Dérivés

prendre la main dans le pot de Nutella

Nom commun

Nutella (Marque commerciale) \ny.te.la\ masculin

Toute pâte à tartiner au chocolat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

En Italie, ce nom est de genre féminin (la terminaison -a étant généralement féminine). En France et au Canada, en règle générale, on utilise l’article partitif « du » ou l’article « le », et ce nom est masculin. En Suisse, l’article « le » est principalement utilisé pour décrire ce produit.