Nouvelle York
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Nouvelle York \nu.vɛl jɔʁk\ |
Nouvelle York \nu.vɛl jɔʁk\ féminin
- (Géographie) (Vieilli) Colonie britannique de New York, correspondant au territoire moderne des États de New York, du New Jersey, du Delaware et du Vermont, ainsi que des portions du Connecticut, du Massachusetts, du Maine, et de la Pennsylvanie.
- Deſcription de la Nouvelle York
Les premières bornes de la Nouvelle Belge, dans la Commiſſion Hollandoiſe, avoient été Maryland au Sud, les Terres Indiennes à l’Oueſt, les Terres Françoiſes au Nord, & la Nouvelle Angleterre à l’Eſt. […] Les quatre autres [comtés de la Nouvelle York] ſont ceux de la Reine, ou Queen’s County, Suffolk, Cheſter, & New-York, ou Nouvelle York.
La Ville de ce dernier nom eſt aujourd’hui beaucoup plus grande qu’elle ne l’étoit ſous celui de Nouvelle Amſterdam, & forme, par conſéquent, une perſpective encore plus agréable. On y compte onze cens Maiſons & près de ſept mille Habitans. — (Histoire générale des voïages, livre VI, tome quatorzième, Didot, Libraire, Paris, 1757)
- Deſcription de la Nouvelle York
- (Géographie) (Vieilli) La ville de New York.
Variantes
[modifier le wikicode]- Nouvelle Yorc
- Nouvelle-Yorc
- Nouvelle Yorck
- Nouvelle-Yorck
- Nouvelle-York
- — (William Smith, Histoire de la Nouvelle-York, 1767)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Nouvelle Belge (1614–1664, 1673–1674)
- Nouvelle Hollande (1614–1664, 1673–1674)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Nouvelle York sur l’encyclopédie Wikipédia
