Nouvelle-Grenade
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’espagnol Nueva Granada, composé de nouvelle et Grenade.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Nouvelle-Grenade \nu.vɛl.ɡʁə.nad\ |
Nouvelle-Grenade \nu.vɛl.ɡʁə.nad\ féminin
- (Histoire) Territoire et colonie espagnole du nord de l’Amérique du Sud au XVIe siècle.
- (Histoire) Vice-royaume espagnole du nord de l’Amérique du Sud du XVIe au XIXe siècle.
- (Histoire) Pays d’Amérique du Sud de 1811 à 1816, officiellement appelé Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade.
- (Histoire) Département de la Grande Colombie de 1821 à 1824.
- (Histoire) District de la Grande Colombie de 1824 à 1831.
- (Histoire) République d’Amérique du Sud de 1831 à 1858, officiellement appelée République de Nouvelle-Grenade.
Il y a quatre ans à peine, en 1855, un projet d’exploitation agricole m’amenait dans la Nouvelle-Grenade.
— (E. Reclus, « Un voyage à la Nouvelle-Grenade, paysages de la nature tropicale — I — Les côtes néo-grenadines », Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 24, 1859, page 624)
- (Histoire) Nom des États-Unis de Colombie de juillet à novembre 1861.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Neugranada (de)
- Anglais : New Granada (en)
- Espagnol : Nueva Granada (es) féminin
- Italien : Nuova Granada (it)
- Néerlandais : Nieuw-Granada (nl)
- Portugais : Nova Granada (pt) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Nouvelle-Grenade sur l’encyclopédie Wikipédia
