Nouvelle-Cythère
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de nouveau et de Cythère. Nom donné à Tahiti par Bougainville, mais n’a pas réellement été utilisé en pratique.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Nouvelle-Cythère \nu.vɛl.si.tɛʁ\ |
Nouvelle-Cythère \nu.vɛl.si.tɛʁ\ féminin singulier
- (Géographie) (Désuet) Synonyme de Tahiti.
Bougainville arrivant à Tahiti, après une traversée triste et monotone, nomme l’île Nouvelle-Cythère, et voit dans chaque Tahitienne une déesse digne de fouler les prés toujours fleuris de Paphos et d’Amathonte. Aujourd’hui la Nouvelle-Cythère a perdu tous ses prestiges et l’on accuse Bougainville d’exagération et de fol enthousiasme.
— (Félix Jacquot, Expédition du général Cavaignac dans le Sahara algérien : en avril et mai 1847, 1849, page 323)L’habile et spirituel navigateur appela l’île Nouvelle-Cythère ; mais le nom indigène de Taïti qu’il fit connaître à l’Europe, prévalut cette fois.
— (G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères, tome troisième, 1837, page 2)