Nießbrauch
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de nießen (« user, utiliser ») et de Brauch (« coutume ») ; nießen est apparenté à nutzen (« utiliser »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Nießbrauch \niːsbʁaʊ̯x\ masculin au singulier uniquement
- (Droit de propriété) Usufruit, droit de jouir d’un bien dont la propriété appartient à quelqu'un d'autre.
Der Nießbrauch ist das Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer Sache.
- L'usufruit est le droit d'utilisation et de jouissance d'une chose.
Als dieses glaubte, befreiten Wir es von der Schande der Erniedrigung in der irdischen Welt und gewährten ihm einen Nießbrauch auf Zeit.
— (Coran, Sourate 10 - Jonas)- Lorsque celui-ci eut cru, nous leur enlevâmes le châtiment d’ignominie dans la vie présente et leur donnâmes jouissance pour un certain temps.
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Nießbrauch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
