Neujahrswunsch
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Formé des substantifs Neujahr (« nouvel an ») et Wunsch (« vœu », « souhait ») reliés par l’intefixe de liaison -s-.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Neujahrswunsch \ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ\ |
die Neujahrswünsche \ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʏnʃə\ |
| Accusatif | den Neujahrswunsch \ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ\ |
die Neujahrswünsche \ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʏnʃə\ |
| Génitif | des Neujahrswunsches \ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃəs\ ou Neujahrswunschs \ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃs\ |
der Neujahrswünsche \ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʏnʃə\ |
| Datif | dem Neujahrswunsch \ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ\ |
den Neujahrswünschen \ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʏnʃn̩\ |
Neujahrswunsch \ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ\ masculin
- Vœu pour le nouvel an, souhait pour la nouvelle année.
Mein Neujahrswunsch für 2014 ist Frieden für den Nahen Osten.
- Mon vœu pour l’année 2014 : la paix au Moyen-Orient.
Hyponymes[modifier le wikicode]
- Neujahrsglückwunsch — vœu pour le nouvel an, vœu pour la nouvelle année
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne : écouter « Neujahrswunsch [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ] »
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- (allemand) Neujahrswunsch sur Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig. Consulté le 29 décembre 2019.
- (allemand) Neujahrswunsch sur Duden Online. Consulté le 29 décembre 2019.