Mygdonia
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Mygdoniă |
| Vocatif | Mygdoniă |
| Accusatif | Mygdoniăm |
| Génitif | Mygdoniae |
| Datif | Mygdoniae |
| Ablatif | Mygdoniā |
Mygdonia féminin singulier
- (Toponyme) Mygdonie, région de Macédoine.
oppidum Cassera faucesque alterae Isthmi, Acanthus, Stagira, Sithone, Heraclea et regio Mygdoniae subiacens, in qua recedentes a mari Apollonia, Arethusa. in ora rursus Posidium et sinus cum oppido Cermoro, Amphipolis liberum, gens Bisaltae. dein Macedoniae terminus amnis Strymon, ortus in Haemo. memorandum in septem lacus eum fundi, priusquam derigat cursum.
— (Pline le Jeune, Naturalis Historia, IV)- la ville de Cassera, et l’autre côté de l’Isthme, Acanthus, Stagire, Sithone, Héraclée; la contrée sous-jacente de la Mygdonie, et dans laquelle sont, à distance de la mer, Apollonie, Aréthuse; derechef, sur la côte, Posidium, et un golfe avec la ville de Cermore; Amphipolis, ville libre : la nation des Bisaltes; puis le fleuve Strymon, limite de la Macédoine; il a sa source dans l’Haemus, et, chose remarquable, il s’épanche en sept lacs avant de prendre son cours. — (traduction)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \myɡˈdo.ni.a\, [mʏɡˈd̪ɔniä] (Classique)
- \miɡˈdo.ni.a\, [miɡˈd̪ɔːniä] (Ecclésiastique)
Références
[modifier le wikicode]- « Mygdonia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage