Murgitanus
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | Murgitanus | Murgitană | Murgitanum | Murgitanī | Murgitanae | Murgitană |
| Vocatif | Murgitane | Murgitană | Murgitanum | Murgitanī | Murgitanae | Murgitană |
| Accusatif | Murgitanum | Murgitanăm | Murgitanum | Murgitanōs | Murgitanās | Murgitană |
| Génitif | Murgitanī | Murgitanae | Murgitanī | Murgitanōrŭm | Murgitanārŭm | Murgitanōrŭm |
| Datif | Murgitanō | Murgitanae | Murgitanō | Murgitanīs | Murgitanīs | Murgitanīs |
| Ablatif | Murgitanō | Murgitanā | Murgitanō | Murgitanīs | Murgitanīs | Murgitanīs |
Murgitanus \Prononciation ?\
- De Murgis. Note : la traduction par Émile Littré correspond à Urgitanus, « d’Urgi ».
In eo prima Hispania terrarum est, ulterior appellata, eadem Baetica, mox a fine Murgitano citerior eademque Tarraconensis ad Pyrenaei iuga.
— (Pline, Naturalis Historia, III)- La première contrée située sur ce golfe est l'Espagne ultérieure ou Bétique. A partir du territoire d’Urgis est l'Espagne citérieure ou Tarraconnaise, jusqu'aux Pyrénées. — (traduction)