Moscovite
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir Moscovie
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Moscovite | Moscovites |
| \mɔs.kɔ.vit\ | ||
Moscovite \mɔs.kɔ.vit\ masculin et féminin identiques
- (Géographie) Habitant ou habitante de la ville de Moscou en Russie, ou personne originaire de cette ville.
« Nous sommes les Moscovites aux dents de loup, les Asiatiques aux yeux avides et louches, dont parle notre grand poète Block, les Scythes qui marchent sous le signe de la tempête, à l’assaut de la civilisation occidentale, pour violer les Trois Oies Blanches de votre Capitole : votre Liberté, votre Égalité et votre Fraternité, cette Trinité bêlante qui regarde passer, aveulie, le cortège sans fin des prolétaires asservis… »
— ( Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 64)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Moskowiet (af)
- Allemand : Moskauer (de), Moskowiter masculin ; Moskauerin féminin
- Anglais : Muscovite (en) (homme ou femme)
- Azéri : moskvalı (az)
- Breton : Moskovad (br) masculin, Moskovadez (br) féminin, Moskovadezed (br) pluriel, Moskoviz (br) pluriel
- Catalan : moscovita (ca) masculin et féminin identiques
- Espagnol : moscovita (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : moskvano (eo) (homme ou femme) ; moskvanino (eo) (femme)
- Finnois : moskovalainen (fi)
- Galicien : moscovita (gl)
- Grec : Μοσχοβίτης (el) Moskhovítis masculin, Μοσχοβίτισσα (el) Moskhovítissa féminin
- Interlingua : moscovita (ia) masculin et féminin identiques
- Italien : moscovita (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : モスクワ人 (Mosukuwa-jin)
- Kazakh : мәскеулік (kk) mäskewlik
- Mandarin : 莫斯科人 (Mòsīkē rén)
- Néerlandais : Moskoviet (nl) masculin
- Polonais : moskwianin (pl) masculin, moskwianka (pl) féminin
- Portugais : moscovita (pt) masculin et féminin identiques
- Russe : москвич (moskvíč) masculin, москвичка (moskvíčka) féminin
- Slovène : moskovčan (sl) masculin, moskovčanka (sl) féminin
- Tchèque : Moskvan (cs), Moskvanka (cs) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- la ville de Moscou sur l’encyclopédie Wikipédia
