Moldave
: moldave
Étymologie
[modifier le wikicode]- A le sens de « habitant de la région de la Moldova », → voir Moldova, comparez avec le roumain moldovean dérivé de Moldova, avec le suffixe -ean.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Moldave | Moldaves |
| \mɔl.dav\ | ||
Moldave \mɔl.dav\ masculin et féminin identiques
- (Géographie) Habitant, habitante, de la Moldavie.
Grégoriska m’avait parlé de cette puissance que les Moldaves ont sur eux-mêmes, lorsqu’ils ne veulent pas laisser lire dans leurs sentiments.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
Dérivés
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Moldauer (de) masculin, Moldauerin (de) féminin
- Anglais : Moldavian (en) masculin et féminin identiques
- Catalan : moldau (ca) masculin
- Espagnol : moldavo (es) masculin, moldava (es) féminin
- Espéranto : moldavo (eo) (homme ou femme), moldaviĉo (eo) (homme), moldavino (eo) (femme)
- Finnois : moldovalainen (fi)
- Italien : moldavo (it) masculin, moldava (it) féminin
- Norvégien (bokmål) : moldover masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : moldovar masculin (homme ou femme)
- Portugais : moldávio (pt) masculin
- Roumain : moldovean (ro) masculin, moldoveancă (ro) féminin
- Russe : молдаванин (moldavánin) masculin, молдаванка (moldavánka) féminin
- Suédois : moldavier (sv)
- Tchèque : Moldavan (cs) masculin, Moldavanka (cs) masculin
- Turc : Moldovalı (tr)
- Volapük réformé : Moldavänan (vo) (homme ou femme), hi-Moldavänan (vo) (homme), ji-Moldavänan (vo) (femme)