Modèle:variante ateji de
Orthographe en ateji de [[{{{1}}}#ja|{{{1}}}]]
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis Modèle:variante ateji de/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
 |
Ce modèle est désuet. Il ne doit plus être utilisé. Néanmoins il n’est pas sujet à être supprimé, car certaines pages l’utilisent dans leur historique. |
À la place, vous devriez utiliser le modèle {{variante ortho de}}.
|
Utilisation
[modifier le wikicode]Ce modèle sert à régulariser les variantes en écriture ateji d’un mot japonais. Il s’emploie toujours sur la ligne de définition, précédé par un « # » et suivi d’un point. Exemple de l’article 無茶 :
# {{variante ateji de|むちゃ|adjectif|tr=mucha|sens=[[absurde]], [[excessif]], [[inconsidéré]]}}.
→
- Orthographe en ateji de むちゃ, mucha (« absurde, excessif, inconsidéré »).
Voir aussi
[modifier le wikicode]{{variante de}}{{variante kanji de}}{{variante romaji de}}{{variante hiragana de}}{{variante katakana de}}{{variante kyujitai de}}{{variante ortho de}}