Modèle:trad/Documentation/de/Traductions modèle

Traductions: Modèle, copy block

Cette page est encore en construction et reste à compléter.

Tenez-en compte en considérant son contenu. Si vous voulez ressusciter cette page, merci d’en parler sur Wiktionnaire:Wikidémie afin d’avoir du soutien.

	Guides de rédaction		Patrons		Divers
Définitions ♦ Exemples ♦ Types de mots ♦ Étymologies ♦ Reconstructions ♦ Synonymes et antonymes ♦ Mots et locutions dérivés ♦ Mots apparentés ♦ Vocabulaire apparenté ♦ Hyperonymes et hyponymes ♦ Méronymes et holonymes ♦ Traductions ♦ Prononciations ♦ Homophones et paronymes ♦ Anagrammes ♦ Thésaurus ♦ Voir aussi ♦ Références ♦ Liste des références ♦ Catégories ♦ Liens

DE: Worte in fetter Darstellung werden in [1] behandelt. Wir beschreiben die Nutzung dieses Kopierblocks in [4] und [5].

FR : Les mots en gras sont traités en [1]. Nous décrivons l’utilisation du modèle en [4] et [5].

EN : Bold words are discussed at [1]. We describe the use of the copy block at [4] and [5].

Übersetzungen, Kopierblock | Traductions, modèle | Translations, copy block

{{-trad-}}

{{trad-début|xxx1|xxx6}}
* {{T|de}} : {{trad|de|xxx3|xxx4}} (''xxx5''), ...
* {{T|en}} : {{trad|en|xxx3}} (''xxx5''), ...
* {{T|xxx2}} : {{trad|xxx2|xxx3|xxx4}} (''xxx5''), ...
{{trad-fin}}

{{trad-trier}}

{{trad-début}}
* {{T|de|trier}} : {{trad|de|xxx3|xxx4}} (''xxx5''), ...
* {{T|en|trier}} : {{trad|en|xxx3}} (''xxx5''), ...
* {{T|xxx2|trier}} : {{trad|xxx2|xxx3|xxx4}} (''xxx5''), ...
{{trad-fin}}

Parameter | Paramètres | Parameters

xxx1

DE :

FR :

EN :

xxx2

DE :

FR :

EN :

xxx3

DE :

FR :

EN :

xxx4

DE :

FR :

EN :

xxx5

DE :

FR :

EN :

xxx1

DE :

FR :

EN :

Wie weiter? | Comment continuer ?| Where to continue?

Nr	DE	FR	EN
[1]	Worum geht es hier?	De quoi s’agit-il ?	What are we talking about here?
[2]	Übersetzungen, WIKI, INTERWIKI	Traductions, WIKI, INTERWIKI	Translations, WIKI, INTERWIKI
[3]	Nutzer, Kontributoren von Traductions	Utilisateurs, contributeurs de traductions	Users, contributors of translations
[4]	Einfache Nutzung der Übersetzungen	Simple utilisation des traductions	Simple usage of translations
[5]	Einfache Übersetzungen ergänzen	Ajouter des traductions simples	Adding translations simply
[6]	Überarbeiten, ergänzen des Übersetzungs-Blocks	Compléter, ajouter le bloc des traductions	Revising, supplementing the translation block
[7]	Traductions, Kopierblock (Muster)	Traductions, modèle	Translations, copy block (template)	$\longleftarrow \$ Hier sind wir \| Nous sommes ici \| Here we are