Modèle:subst/Documentation
Documentation du modèle- Ceci est la page de documentation de Modèle:subst. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Usage
[modifier le wikicode]- Le modèle
{{subst}}sert à formater l'étymologie de certains caractères composés chinois : le cas d'une substitution d'un composant de caractère à un autre, à clef identique. {{subst|char= |de= |ici= |char1= |char2= |sens= }}
Paramètres
[modifier le wikicode]char |
(obligatoire) | le caractère composé dont on explique l'étymologie |
de |
(obligatoire) | le caractère "père" sur lequel est formé le dérivé (ici, avec la même clef mais une "phonétique" différente). |
ici |
(optionnel) | courte définition, acception dans laquelle est pris le caractère "père". |
char1 |
(obligatoire) | l'élément de caractère ("phonétique") initial, celui qui a été remplacé. |
char2 |
(obligatoire) | l'élément de caractère final, le remplaçant. |
sens |
(optionnel) | sens premier pris par le composé, et sens dérivés éventuels. |
Exemples
[modifier le wikicode]{{subst|char=劋|de=剿|ici=retrancher, détruire|char1=巢|char2=喿|sens=retrancher, détruire ; rusé}}
donne:
Voir aussi
[modifier le wikicode]modèle:PS, pour les précisions sémantiques apportées par une clef ou un changement de clef. modèle:CS, pour les compositions sémantiques symétriques.