Aller au contenu

Modèle:sk-décl-nom-mi-mou

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle


Utilisation

Modèle employé pour décliner les noms masculins inanimés slovaques se terminant par une consonne molle (sauf ď, ľ, ť, ň : ce sera fait dans un autre modèle pour éviter de surcharger celui-ci) (cf. en:Appendix:Slovak declension pattern stroj). Pour une consonne dure, utiliser {{sk-décl-nom-mi-dur}}.

Paramètres
  • rad (facultatif) : partie invariante du début du radical qui ne sera pas affichée en gras.
  • 1 (facultatif) : la suite du radical qui est utilisée au nominatif et à l’accusatif singuliers.
  • 2 (facultatif) : la suite du radical qui est utilisée pour tous les autre cas. (Il arrive souvent que la voyelle du radical soit supprimée ou raccourcie : nôžnoža.)
  • 3 ou gs (facultatif) : la terminaison du génitif singulier (par défaut a, mais parfois u).
  • ip (facultatif) : la terminaison de l’instrumental pluriel. Par défaut mi, mais parfois ami (généralement pour des raisons euphoniques).
  • sing=oui (facultatif) : le mot n’est employé qu’au singulier.
  • plur=oui (facultatif) : le mot n’est employé qu’au pluriel.
Exemples
Cas Singulier Pluriel
Nominatif stroj stroje
Génitif stroja strojov
Datif stroju strojom
Accusatif stroj stroje

Locatif stroji strojoch
Instrumental strojom strojmi
  • Un cas simple.
    {{sk-décl-nom-mi-mou|rad=stroj}}
Cas Singulier Pluriel
Nominatif nôž nože
Génitif noža nožov
Datif nožu nožom
Accusatif nôž nože

Locatif noži nožoch
Instrumental nožom nožmi
  • Changement de voyelle du radical.
    {{sk-décl-nom-mi-mou|rad=n|ôž|ož}}
Voir aussi