Aller au contenu

Modèle:sk-conj-complète-tableau/Documentation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Le modèle {{sk-conj-complète-tableau}} sert à faire un tableau de conjugaison slovaque pour mettre en page d’annexe. Ne pas l’utiliser directement, mais plutôt passer par {{sk-conj-complète}} et ses dérivés.
On peut mettre tout ce qu’on veut dans les cases du tableau de conjugaison. Les tableaux de déclinaison des participes et du nom verbal, par contre, sont plus automatiques.

Regarder le code pour les paramètres qui remplissent le tableau de conjugaison.

clé (optionnel) Clé de tri (mettre l’infinitif sans caractères spéciaux)
sa (optionnel) sa ou si : pronom réfléchi qui accompagne le verbe (utilisé dans les tableaux des participes)
rad part présent (optionnel) radical du participe présent (= gérondif, mais le tableau est caché si le paramètre n’est pas renseigné)
nom verbal (optionnel) mettre non si le verbe n’a pas de nom verbal
part passif (optionnel) laisser vide pour les verbes n’en ayant pas (par défaut), mettre oui pour ceux qui en ont un (dans ce cas, identique au nom verbal mais avec -ý à la fin)
part passif court (optionnel) oui si le participe passif se termine par un -y court

Voir {{sk-conj-complète-byť}}.

Formes conjuguées

Personne Singulier Pluriel
1re personne 2e personne 3e personne 1re personne 2e personne 3e personne
Présent som si je sme ste
Futur budem budeš bude budeme budete budú
Passé Masculin bol som bol si bol boli sme boli ste boli
Féminin bola som bola si bola
Neutre bolo
Plus-que-parfait[1] Masculin bol som býval bol si býval bol býval boli sme bývali boli ste bývali boli bývali
Féminin bola som bývala bola si bývala bola bývala
Neutre bolo bývalo
Conditionnel présent Masculin bol by som bol by si bol by boli by sme boli by ste boli by
Féminin bola by som bola by si bola by
Neutre bolo by
Conditionnel passé[1] Masculin bol by som býval bol by si býval bol by býval boli by sme bývali boli by ste bývali boli by bývali
Féminin bola by som bývala bola by si bývala bola by bývala
Neutre bolo by bývalo
Impératif buď buďme buďte

Modes impersonnels

[modifier le wikicode]
Infinitif byť
Gérondif[1] súc

Participe actif présent

Nombre Cas Masculin Neutre Féminin
Animé Inanimé
Singulier Nominatif súci súce súca
Génitif súceho súcej
Datif súcemu súcej
Accusatif súceho súci súce súcu
Locatif súcom súcej
Instrumental súcim súcou
Pluriel Nominatif súci súce
Génitif súcich
Datif súcim
Accusatif súcich súce
Locatif súcich
Instrumental súcimi

Nom verbal

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bytie bytia
Génitif bytia bytí
Datif bytiu bytiam
Accusatif bytie bytia
Locatif bytí bytiach
Instrumental bytím bytiami
  1. a b et c Temps et formes littéraires.