Aller au contenu

Modèle:scn-conj

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[[{{{inf}}}]], {{{groupe}}}
Formes non personnelles
Simples Composées
Infinitif
(infinitu prisenti/passatu)
{{{inf}}} {{{infp}}}
Participe passé
(participiu passatu)
{{{pp}}} -
Gérondif
(gerundiu prisenti/passatu)
{{{gpr}}} {{{gpa}}}
Formes personnelles
nombre singulier
(singulari)
pluriel
(plurali)
personne première deuxième troisième première deuxième troisième
Indicatif
(modu indicativu)
(iu) (tu) (iddu) / (idda) (nui) (vùi) (iddi)
Temps simples Présent
(prisenti)
{{{ind.p.1s}}} {{{ind.p.2s}}} {{{ind.p.3s}}} {{{ind.p.1p}}} {{{ind.p.2p}}} {{{ind.p.3p}}}
Imparfait
(impirfettu)
{{{ind.i.1s}}} {{{ind.i.2s}}} {{{ind.i.3s}}} {{{ind.i.1p}}} {{{ind.i.2p}}} {{{ind.i.3p}}}
Passé simple
(passatu rimotu)
{{{ind.ps.1s}}} {{{ind.ps.2s}}} {{{ind.ps.3s}}} {{{ind.ps.1p}}} {{{ind.ps.2p}}} {{{ind.ps.3p}}}
Futur Inusité, remplacé par le présent de l'indicatif contextualisé.
Exemple : Dumani travagghiu (demain je travaille).
Temps
composés
Passé composé
(passatu pròssimu)
{{{ind.pc.1s}}} {{{ind.pc.2s}}} {{{ind.pc.3s}}} {{{ind.pc.1p}}} {{{ind.pc.2p}}} {{{ind.pc.3p}}}
Plus-que-parfait
(trapassatu pròssimu)
{{{ind.pqp.1s}}} {{{ind.pqp.2s}}} {{{ind.pqp.3s}}} {{{ind.pqp.1p}}} {{{ind.pqp.2p}}} {{{ind.pqp.3p}}}
Conditionnel
(modu cundizzionali)
(iu) (tu) (iddu) / (idda) (nui) (vùi) (iddi)
Présent {{{cond.p.1s}}} {{{cond.p.2s}}} {{{cond.p.3s}}} {{{cond.p.1p}}} {{{cond.p.2p}}} {{{cond.p.3p}}}
Passé {{{cond.pa.1s}}} {{{cond.pa.2s}}} {{{cond.pa.3s}}} {{{cond.pa.1p}}} {{{cond.pa.2p}}} {{{cond.pa.3p}}}
Subjonctif
(modu congiuntivu)
(iu) (tu) (iddu) / (idda) (nui) (vùi) (iddi)
Temps
simples
Présent
(prisenti)
{{{sub.p.1s}}} {{{sub.p.2s}}} {{{sub.p.3s}}} {{{sub.p.1p}}} {{{sub.p.2p}}} {{{sub.p.3p}}}
Imparfait
(impirfettu)
{{{sub.i.1s}}} {{{sub.i.2s}}} {{{sub.i.3s}}} {{{sub.i.1p}}} {{{sub.i.2p}}} {{{sub.i.3p}}}
Temps composé Plus-que-parfait
(trapassatu prossimu)
{{{sub.pqp.1s}}} {{{sub.pqp.2s}}} {{{sub.pqp.3s}}} {{{sub.pqp.1p}}} {{{sub.pqp.2p}}} {{{sub.pqp.3p}}}
Impératif
(modu imperativu)
- (tu) - (nui) (vùi) -
Présent
(prisenti)
- {{{imp.p.2s}}} - {{{imp.p.1p}}} {{{imp.p.2p}}} -