(Obligatoire) Mode d’inflexion du verbe. Liste des valeurs :
bas : basique
per : perfective
irr : irréalis
cont : continuative
for : formelle
hon : honorifique
ind : indicatif ;
inf : interrogatif fermé ;
ino : interrogatif ouvert ;
dub : dubitatif ;
ins : interrogatif spécial ;
attr : attributif ;
ant-cond1 : antérieur-conditionnel (n°1) ;
cond : conditionnel ;
seq1 : séquentiel (n°1) ;
pro : proposif ;
ant-cond2 : antérieur-conditionnel (n°2) ;
sim : simultané ;
seq2 : séquentiel (n°2) ;
int : intentionnel ;
inc : incertain ;
imp : impératif ;
proh : prohibitif ;
ger : gérondif ;
ger-con : gérondif connecteur ;
rep : représentatif ;
int1 : intentionnel (n°1) ;
int2 : intentionnel (n°2) ;
ant : antérieur ;
con : concomitant ;
com : complétif ;
cond-conc : conditionnel concessif ;
pos1 : postérieur (n°1) ;
pos2 : postérieur (n°2) ;
conc : concessif ;
caus-eff : causatif à effet.
3
(Facultatif) Polarité du verbe. Liste des valeurs :
aff : affirmatif ;
neg : négatif.
4
(Facultatif) Temps du verbe. Liste des valeurs :
np : non-passé ;
pi : passé imperfectif ;
pp : passé perfectif.
5
(Facultatif) Degré de politesse du verbe. Liste des valeurs :
sim : simple ;
pol : poli ;
hon : honorifique ;
honpol : honorifique poli.
6
(Facultatif) Mode de pré-inflexion du verbe. Liste des valeurs :
pro : progressif ;
cau : causatif ;
pas : passif-potentiel ;
res : résultatif ;
pre : préparatif.
7
(Facultatif) Paradigme(s) verbal/verbaux dans le(s)quel(s) cette forme est présente. Liste des valeurs :
nah : de Naha ;
nahshu : de Naha et de Shuri ;
shu : de Shuri.
8
(Facultatif) Précision, pour les verbes de type ま, suivant si la forme appartient à la conjugaison en -m ou en -n. Si la forme appartient aux deux conjugaisons, ce paramètre doit être vide. Liste des valeurs :
m : en -m ;
n : en -n.
fondamentale
(Facultatif) Si instruit, précise si la forme est une forme fondamentale. Par exemple : |fondamentale=1
Documentation du modèle