Modèle:ru-décl-loc

Paramètres à fournir :

RADICAUX À METTRE :
* radn1   = radical accentué du nominatif singulier
* radn2   = radical accentué des autres cas du singulier (s’il est différent de radn1)
* radn3   = radical accentué du nominatif pluriel (s’il est différent de radn1)
* radn4   = radical accentué des autres cas du pluriel (s’il est différent de radn3)
* gp      = génitif accentué irrégulier
* rada    = radical accentué de l’adjectif
* adj     = 1 (à mettre si l’adjectif doit se placer après le nom)
* type    = correspond aux différents types d’adjectifs (voir ci-après).
* in      = 1 (à mettre si l’adjectif se termine en -ин et présente une double déclinaison - ce n’est pas le cas de tous, malheureusement...).
* genre   = m, f ou n (décrit le genre de la locution : masculin, féminin ou neutre)
* ani     = 1 (si la locution décrit un être animé)
* pdp     = 1 (si absence de pluriel)
* pds     = 1 (si absence de singulier)
* cl      = classe selon Zalyzniak

TERMINAISONS DU NOM À METTRE (celles de l’adjectif sont inutiles) :
* tns     = terminaison (accentuée si besoin est) du nominatif singulier
* tgs     = terminaison (accentuée si besoin est) du génitif singulier
* tds     = terminaison (accentuée si besoin est) du datif singulier
* tas     = terminaison (accentuée si besoin est) de l’accusatif singulier
* tis     = terminaison (accentuée si besoin est) de l’instrumental singulier
* tis2    = terminaison (accentuée si besoin est) du deuxième instrumental singulier (uniquement si la locution est au féminin)
* tls     = terminaison (accentuée si besoin est) du locatif singulier

* tnp     = terminaison (accentuée si besoin est) du nominatif pluriel
* tgp     = terminaison (accentuée si besoin est) du génitif pluriel (sauf s’il est irrégulier)
* tdilp   = voyelle utilisée pour le datif, l’instrumental et le locatif pluriels (accentuée si besoin est).

Différents types d’adjectifs

Adjectifs classiques en -ый (en général de classe 1a)
Adjectifs terminés en -ов, -ев ou -ин (en général de classe 1a). Il faudra (PARFOIS, pas toujours) préciser si l’adjectif se termine en -ин car certains présentent une double déclinaison.
Adjectifs terminés en -о́й avec consonne dure (de classe 1b et dérivés)
Adjectifs terminés en -ий avec consonne molle (de classe 2a et dérivés)
Adjectifs terminés en -ий avec consonne dure (de classe 3a et dérivés)
Adjectifs terminés en -о́й avec chuintante (de classes 3b et 4b, et dérivés)
Adjectifs terminés en -ий avec chuintante (de classe 4a et dérivés)
Adjectifs terminés en -цый (de classe 5a - très rares)
Adjectifs terminés en -ий et prenant un signe mou (ь) dans leur déclinaison (classe 6*a)
Pour ces adjectifs, il n’existe pas de deuxième instrumental au féminin. Il faudra donc penser à ne pas renseigner "tis2" pour le nom lorsque des adjectifs de ce type sont utilisés.

Notes

En pratique, il y aura au minimum : les quatre radicaux de base (nom accentué, nom non accentué, adjectif accentué et adjectif non accentué), le genre, le type, la classe et les terminaisons.
La terminaison de l’accusatif pluriel est inutile puisque c’est soit celle du nominatif soit celle du génitif.
Le datif, l’instrumental et le locatif pluriels se construisent toujours avec une voyelle ("а", "я" ou "ы") et les terminaisons "м", "ми" et "х".
La plupart du temps, les terminaisons non accentuées sont inutiles.
Si la terminaison est vide (Ø), il est inutile de la mettre.