Aller au contenu

Modèle:ru-décl-adjd

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif [[{{{rad}}}{{{t}}}|{{{rad}}}{{{t}}}]] [[{{{rad}}}ое|{{{rad}}}ое]] [[{{{rad}}}ая|{{{rad}}}ая]] [[{{{rad}}}ые|{{{rad}}}ые]]
Génitif [[{{{rad}}}ого|{{{rad}}}ого]] [[{{{rad}}}ой|{{{rad}}}ой]] [[{{{rad}}}ых|{{{rad}}}ых]]
Datif [[{{{rad}}}ому|{{{rad}}}ому]] [[{{{rad}}}ой|{{{rad}}}ой]] [[{{{rad}}}ым|{{{rad}}}ым]]
Accusatif Animé [[{{{rad}}}ого|{{{rad}}}ого]] [[{{{rad}}}ое|{{{rad}}}ое]] [[{{{rad}}}ую|{{{rad}}}ую]] [[{{{rad}}}ых|{{{rad}}}ых]]
Inanimé [[{{{rad}}}{{{t}}}|{{{rad}}}{{{t}}}]] [[{{{rad}}}ые|{{{rad}}}ые]]
Instrumental [[{{{rad}}}ым|{{{rad}}}ым]] [[{{{rad}}}ой|{{{rad}}}ой]] / [[{{{rad}}}ою|{{{rad}}}ою]] [[{{{rad}}}ыми|{{{rad}}}ыми]]
Prépositionnel [[{{{rad}}}ом|{{{rad}}}ом]] [[{{{rad}}}ой|{{{rad}}}ой]] [[{{{rad}}}ых|{{{rad}}}ых]]
Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type indéterminé selon Zaliznyak


info Documentation du modèle


Ce modèle permet de décliner les adjectifs durs en russe. Les paramètres sont les suivants :

  • rad : radical accentué de l’adjectif sans la terminaison.
  • t : terminaison (ый ou о́й).
  • ch=1 : paramètre à ne donner que si le radical se termine par une chuintante ou une gutturale.
  • fc : forme courte accentuée au masculin singulier (si elle existe).
  • fc' : deuxième forme courte accentuée au masculin singulier (si elle existe).
  • fc2 : radical de la forme courte accentuée du féminin, neutre et pluriel, uniquement s'il diffère du masculin singulier.
  • ac=1 : si les trois formes (féminin singulier, neutre singulier et pluriel) ont une finale accentuée.
  • fc3 : forme courte accentuée du féminin singulier, si elle est irrégulière.
  • fc32 : deuxième forme courte accentuée du féminin singulier.
  • fc4 : forme courte accentuée du neutre singulier, si elle est irrégulière.
  • fc42 : deuxième forme courte accentuée du neutre singulier.
  • fc5 : forme courte accentuée du pluriel, si elle est irrégulière.
  • fc52 : deuxième forme courte accentuée du pluriel.
  • cl : classement selon Zaliznyak.
  • cp=1 : les comparatifs existent et se forment régulièrement sur le radical du nominatif singulier. Dans ce cas, inutile de mettre comp, comp2, comp3 et comp4.
  • comp : forme accentuée du comparatif n° 1.
  • comp2 : forme accentuée du comparatif n° 2.
  • comp3 : forme accentuée du comparatif n° 3.
  • comp4 : forme accentuée du comparatif n° 4.
  • super : forme accentuée du superlatif.