Modèle:qya-conj-a(i)
Modèle
Tableau de conjugaison de [[{{{7}}}{{{1}}}a]]-, verbe -A irrégulier {{{4}}}{{{5}}}-.
Formes impersonnelles
[modifier le wikicode]| {{{7}}} {{{1}}}a- | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Infinitif | {{{7}}}{{{1}}}a | {{{7}}}{{{1}}}atan | {{{7}}}{{{1}}}atat | {{{7}}}{{{1}}}atas | {{{7}}}{{{1}}}ata | {{{7}}}{{{1}}}atal | {{{7}}}{{{1}}}atat | |
| Impératif | = | á/a {{{7}}}{{{1}}}a | á/a {{{7}}}{{{1}}}atan | á/a {{{7}}}{{{1}}}atat | á/a {{{7}}}{{{1}}}atas | á/a {{{7}}}{{{1}}}ata | á/a {{{7}}}{{{1}}}atal | á/a {{{7}}}{{{1}}}atat |
| ≠ | áva {{{7}}}{{{1}}}a | áva {{{7}}}{{{1}}}atan | áva {{{7}}}{{{1}}}atat | áva {{{7}}}{{{1}}}atas | áva {{{7}}}{{{1}}}ata | áva {{{7}}}{{{1}}}atal | áva {{{7}}}{{{1}}}atat | |
| (Impératif archaïque) |
Singulier | {{{7}}}{{{1}}}at | ánin {{{7}}}{{{1}}}at | ácen {{{7}}}{{{1}}}at | ásen {{{7}}}{{{1}}}at | ámen {{{7}}}{{{1}}}at | álen {{{7}}}{{{1}}}at | átan {{{7}}}{{{1}}}at |
| Pluriel | {{{7}}}{{{1}}}al | ánin {{{7}}}{{{1}}}al | ácen {{{7}}}{{{1}}}al | ásen {{{7}}}{{{1}}}al | ámen {{{7}}}{{{1}}}al | álen {{{7}}}{{{1}}}al | átan {{{7}}}{{{1}}}al | |
| Général | {{{7}}}{{{1}}}a | {{{7}}}{{{1}}}atan | {{{7}}}{{{1}}}atat | {{{7}}}{{{1}}}atas | {{{7}}}{{{1}}}ata | {{{7}}}{{{1}}}atal | {{{7}}}{{{1}}}atat | |
Présent
[modifier le wikicode]| Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Forme simple |
Singulier | {{{7}}}{{{2}}}ëa | {{{7}}}{{{2}}}ëan | {{{7}}}{{{2}}}ëat | {{{7}}}{{{2}}}ëas | {{{7}}}{{{2}}}ëa | {{{7}}}{{{2}}}ëal | {{{7}}}{{{2}}}ëat |
| Pluriel | {{{7}}}{{{2}}}ëar | {{{7}}}{{{2}}}ëarin | {{{7}}}{{{2}}}ëarit | {{{7}}}{{{2}}}ëaris | {{{7}}}{{{2}}}ëar | {{{7}}}{{{2}}}ëaril | {{{7}}}{{{2}}}ëarit | |
| Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | {{{7}}}{{{2}}}ëanyë | {{{7}}}{{{2}}}ëanyen | {{{7}}}{{{2}}}ëanyet | {{{7}}}{{{2}}}ëanyes | {{{7}}}{{{2}}}ëanyë | {{{7}}}{{{2}}}ëanyel | {{{7}}}{{{2}}}ëanyet |
| Tu | {{{7}}}{{{2}}}ëatyë | {{{7}}}{{{2}}}ëatyen | {{{7}}}{{{2}}}ëatyet | {{{7}}}{{{2}}}ëatyes | {{{7}}}{{{2}}}ëatyë | {{{7}}}{{{2}}}ëatyel | {{{7}}}{{{2}}}ëatyet | |
| Tu (poli) | {{{7}}}{{{2}}}ëalyë | {{{7}}}{{{2}}}ëalyen | {{{7}}}{{{2}}}ëalyet | {{{7}}}{{{2}}}ëalyes | {{{7}}}{{{2}}}ëalyë | {{{7}}}{{{2}}}ëalyel | {{{7}}}{{{2}}}ëalyet | |
| Il | {{{7}}}{{{2}}}ëaro | {{{7}}}{{{2}}}ëaron | {{{7}}}{{{2}}}ëarot | {{{7}}}{{{2}}}ëaros | {{{7}}}{{{2}}}ëaro | {{{7}}}{{{2}}}ëarol | {{{7}}}{{{2}}}ëarot | |
| Elle | {{{7}}}{{{2}}}ëarë | {{{7}}}{{{2}}}ëaren | {{{7}}}{{{2}}}ëaret | {{{7}}}{{{2}}}ëares | {{{7}}}{{{2}}}ëarë | {{{7}}}{{{2}}}ëarel | {{{7}}}{{{2}}}ëaret | |
| Ça | {{{7}}}{{{2}}}ëaryë | {{{7}}}{{{2}}}ëaryen | {{{7}}}{{{2}}}ëaryet | {{{7}}}{{{2}}}ëaryes | {{{7}}}{{{2}}}ëaryë | {{{7}}}{{{2}}}ëaryel | {{{7}}}{{{2}}}ëaryet | |
| Nous deux | {{{7}}}{{{2}}}ëalvë | {{{7}}}{{{2}}}ëalven | {{{7}}}{{{2}}}ëalvet | {{{7}}}{{{2}}}ëalves | {{{7}}}{{{2}}}ëalvë | {{{7}}}{{{2}}}ëalvel | {{{7}}}{{{2}}}ëalvet | |
| Nous sans vous | {{{7}}}{{{2}}}ëammë | {{{7}}}{{{2}}}ëammen | {{{7}}}{{{2}}}ëammet | {{{7}}}{{{2}}}ëammes | {{{7}}}{{{2}}}ëammë | {{{7}}}{{{2}}}ëammel | {{{7}}}{{{2}}}ëammet | |
| Nous avec vous | {{{7}}}{{{2}}}ëalmë | {{{7}}}{{{2}}}ëalmen | {{{7}}}{{{2}}}ëalmet | {{{7}}}{{{2}}}ëalmes | {{{7}}}{{{2}}}ëalmë | {{{7}}}{{{2}}}ëalmel | {{{7}}}{{{2}}}ëalmet | |
| Vous | {{{7}}}{{{2}}}ëaccë | {{{7}}}{{{2}}}ëaccen | {{{7}}}{{{2}}}ëaccet | {{{7}}}{{{2}}}ëacces | {{{7}}}{{{2}}}ëaccë | {{{7}}}{{{2}}}ëaccel | {{{7}}}{{{2}}}ëaccet | |
| Vous (poli) | {{{7}}}{{{2}}}ëallë | {{{7}}}{{{2}}}ëallen | {{{7}}}{{{2}}}ëallet | {{{7}}}{{{2}}}ëalles | {{{7}}}{{{2}}}ëallë | {{{7}}}{{{2}}}ëallel | {{{7}}}{{{2}}}ëallet | |
| Ils / Elles | {{{7}}}{{{2}}}ëantë | {{{7}}}{{{2}}}ëanten | {{{7}}}{{{2}}}ëantet | {{{7}}}{{{2}}}ëantes | {{{7}}}{{{2}}}ëantë | {{{7}}}{{{2}}}ëantel | {{{7}}}{{{2}}}ëantet | |
Aoriste
[modifier le wikicode]| Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Forme simple |
Singulier | {{{7}}}{{{1}}}a | {{{7}}}{{{1}}}an | {{{7}}}{{{1}}}at | {{{7}}}{{{1}}}as | {{{7}}}{{{1}}}a | {{{7}}}{{{1}}}al | {{{7}}}{{{1}}}at |
| Pluriel | {{{7}}}{{{1}}}ar | {{{7}}}{{{1}}}arin | {{{7}}}{{{1}}}arit | {{{7}}}{{{1}}}aris | {{{7}}}{{{1}}}ar | {{{7}}}{{{1}}}aril | {{{7}}}{{{1}}}arit | |
| Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | {{{7}}}{{{1}}}anyë | {{{7}}}{{{1}}}anyen | {{{7}}}{{{1}}}anyet | {{{7}}}{{{1}}}anyes | {{{7}}}{{{1}}}anyë | {{{7}}}{{{1}}}anyel | {{{7}}}{{{1}}}anyet |
| Tu | {{{7}}}{{{1}}}atyë | {{{7}}}{{{1}}}atyen | {{{7}}}{{{1}}}atyet | {{{7}}}{{{1}}}atyes | {{{7}}}{{{1}}}atyë | {{{7}}}{{{1}}}atyel | {{{7}}}{{{1}}}atyet | |
| Tu (poli) | {{{7}}}{{{1}}}alyë | {{{7}}}{{{1}}}alyen | {{{7}}}{{{1}}}alyet | {{{7}}}{{{1}}}alyes | {{{7}}}{{{1}}}alyë | {{{7}}}{{{1}}}alyel | {{{7}}}{{{1}}}alyet | |
| Il | {{{7}}}{{{1}}}aro | {{{7}}}{{{1}}}aron | {{{7}}}{{{1}}}arot | {{{7}}}{{{1}}}aros | {{{7}}}{{{1}}}aro | {{{7}}}{{{1}}}arol | {{{7}}}{{{1}}}arot | |
| Elle | {{{7}}}{{{1}}}arë | {{{7}}}{{{1}}}aren | {{{7}}}{{{1}}}aret | {{{7}}}{{{1}}}ares | {{{7}}}{{{1}}}arë | {{{7}}}{{{1}}}arel | {{{7}}}{{{1}}}aret | |
| Ça | {{{7}}}{{{1}}}aryë | {{{7}}}{{{1}}}aryen | {{{7}}}{{{1}}}aryet | {{{7}}}{{{1}}}aryes | {{{7}}}{{{1}}}aryë | {{{7}}}{{{1}}}aryel | {{{7}}}{{{1}}}aryet | |
| Nous deux | {{{7}}}{{{1}}}alvë | {{{7}}}{{{1}}}alven | {{{7}}}{{{1}}}alvet | {{{7}}}{{{1}}}alves | {{{7}}}{{{1}}}alvë | {{{7}}}{{{1}}}alvel | {{{7}}}{{{1}}}alvet | |
| Nous sans vous | {{{7}}}{{{1}}}ammë | {{{7}}}{{{1}}}ammen | {{{7}}}{{{1}}}ammet | {{{7}}}{{{1}}}ammes | {{{7}}}{{{1}}}ammë | {{{7}}}{{{1}}}ammel | {{{7}}}{{{1}}}ammet | |
| Nous avec vous | {{{7}}}{{{1}}}almë | {{{7}}}{{{1}}}almen | {{{7}}}{{{1}}}almet | {{{7}}}{{{1}}}almes | {{{7}}}{{{1}}}almë | {{{7}}}{{{1}}}almel | {{{7}}}{{{1}}}almet | |
| Vous | {{{7}}}{{{1}}}accë | {{{7}}}{{{1}}}accen | {{{7}}}{{{1}}}accet | {{{7}}}{{{1}}}acces | {{{7}}}{{{1}}}accë | {{{7}}}{{{1}}}accel | {{{7}}}{{{1}}}accet | |
| Vous (poli) | {{{7}}}{{{1}}}allë | {{{7}}}{{{1}}}allen | {{{7}}}{{{1}}}allet | {{{7}}}{{{1}}}alles | {{{7}}}{{{1}}}allë | {{{7}}}{{{1}}}allel | {{{7}}}{{{1}}}allet | |
| Ils / Elles | {{{7}}}{{{1}}}antë | {{{7}}}{{{1}}}anten | {{{7}}}{{{1}}}antet | {{{7}}}{{{1}}}antes | {{{7}}}{{{1}}}antë | {{{7}}}{{{1}}}antel | {{{7}}}{{{1}}}antet | |
Passé simple
[modifier le wikicode]| Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Forme simple |
Singulier | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}en | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}et | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}es | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}el | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}et |
| Pluriel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}er | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}erin | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}erit | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eris | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}er | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eril | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}erit | |
| Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}enyë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}enyen | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}enyet | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}enyes | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}enyë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}enyel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}enyet |
| Tu | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}etyë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}etyen | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}etyet | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}etyes | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}etyë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}etyel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}etyet | |
| Tu (poli) | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elyë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elyen | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elyet | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elyes | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elyë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elyel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elyet | |
| Il | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ero | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eron | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}erot | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eros | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ero | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}erol | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}erot | |
| Elle | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}erë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eren | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eret | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eres | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}erë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}erel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eret | |
| Ça | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eryë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eryen | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eryet | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eryes | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eryë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eryel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eryet | |
| Nous deux | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elvë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elven | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elvet | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elves | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elvë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elvel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elvet | |
| Nous sans vous | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}emmë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}emmen | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}emmet | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}emmes | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}emmë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}emmel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}emmet | |
| Nous avec vous | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elmë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elmen | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elmet | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elmes | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elmë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elmel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elmet | |
| Vous | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eccë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eccen | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eccet | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ecces | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eccë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eccel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}eccet | |
| Vous (poli) | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ellë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ellen | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ellet | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}elles | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ellë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ellel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ellet | |
| Ils / Elles | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}entë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}enten | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}entet | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}entes | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}entë | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}entel | {{{7}}}{{{3}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}entet | |
Passé composé
[modifier le wikicode]| Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Forme simple |
Singulier | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}a | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}an | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}at | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}as | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}a | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}al | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}at |
| Pluriel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ar | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}arin | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}arit | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aris | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ar | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aril | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}arit | |
| Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}anyë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}anyen | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}anyet | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}anyes | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}anyë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}anyel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}anyet |
| Tu | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}atyë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}atyen | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}atyet | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}atyes | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}atyë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}atyel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}atyet | |
| Tu (poli) | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alyë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alyen | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alyet | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alyes | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alyë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alyel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alyet | |
| Il | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aro | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aron | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}arot | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aros | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aro | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}arol | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}arot | |
| Elle | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}arë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aren | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aret | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ares | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}arë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}arel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aret | |
| Ça | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aryë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aryen | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aryet | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aryes | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aryë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aryel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}aryet | |
| Nous deux | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alvë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alven | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alvet | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alves | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alvë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alvel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alvet | |
| Nous sans vous | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ammë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ammen | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ammet | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ammes | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ammë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ammel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}ammet | |
| Nous avec vous | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}almë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}almen | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}almet | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}almes | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}almë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}almel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}almet | |
| Vous | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}accë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}accen | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}accet | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}acces | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}accë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}accel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}accet | |
| Vous (poli) | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}allë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}allen | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}allet | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}alles | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}allë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}allel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}allet | |
| Ils / Elles | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}antë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}anten | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}antet | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}antes | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}antë | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}antel | {{{7}}}{{{6}}}{{{4}}}{{qya-transf-{{{5}}}n}}antet | |
Futur
[modifier le wikicode]| Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Forme simple |
Singulier | {{{7}}}{{{1}}}uva | {{{7}}}{{{1}}}uvan | {{{7}}}{{{1}}}uvat | {{{7}}}{{{1}}}uvas | {{{7}}}{{{1}}}uva | {{{7}}}{{{1}}}uval | {{{7}}}{{{1}}}uvat |
| Pluriel | {{{7}}}{{{1}}}uvar | {{{7}}}{{{1}}}uvarin | {{{7}}}{{{1}}}uvarit | {{{7}}}{{{1}}}uvaris | {{{7}}}{{{1}}}uvar | {{{7}}}{{{1}}}uvaril | {{{7}}}{{{1}}}uvarit | |
| Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | {{{7}}}{{{1}}}uvanyë | {{{7}}}{{{1}}}uvanyen | {{{7}}}{{{1}}}uvanyet | {{{7}}}{{{1}}}uvanyes | {{{7}}}{{{1}}}uvanyë | {{{7}}}{{{1}}}uvanyel | {{{7}}}{{{1}}}uvanyet |
| Tu | {{{7}}}{{{1}}}uvatyë | {{{7}}}{{{1}}}uvatyen | {{{7}}}{{{1}}}uvatyet | {{{7}}}{{{1}}}uvatyes | {{{7}}}{{{1}}}uvatyë | {{{7}}}{{{1}}}uvatyel | {{{7}}}{{{1}}}uvatyet | |
| Tu (poli) | {{{7}}}{{{1}}}uvalyë | {{{7}}}{{{1}}}uvalyen | {{{7}}}{{{1}}}uvalyet | {{{7}}}{{{1}}}uvalyes | {{{7}}}{{{1}}}uvalyë | {{{7}}}{{{1}}}uvalyel | {{{7}}}{{{1}}}uvalyet | |
| Il | {{{7}}}{{{1}}}uvaro | {{{7}}}{{{1}}}uvaron | {{{7}}}{{{1}}}uvarot | {{{7}}}{{{1}}}uvaros | {{{7}}}{{{1}}}uvaro | {{{7}}}{{{1}}}uvarol | {{{7}}}{{{1}}}uvarot | |
| Elle | {{{7}}}{{{1}}}uvarë | {{{7}}}{{{1}}}uvaren | {{{7}}}{{{1}}}uvaret | {{{7}}}{{{1}}}uvares | {{{7}}}{{{1}}}uvarë | {{{7}}}{{{1}}}uvarel | {{{7}}}{{{1}}}uvaret | |
| Ça | {{{7}}}{{{1}}}uvaryë | {{{7}}}{{{1}}}uvaryen | {{{7}}}{{{1}}}uvaryet | {{{7}}}{{{1}}}uvaryes | {{{7}}}{{{1}}}uvaryë | {{{7}}}{{{1}}}uvaryel | {{{7}}}{{{1}}}uvaryet | |
| Nous deux | {{{7}}}{{{1}}}uvalvë | {{{7}}}{{{1}}}uvalven | {{{7}}}{{{1}}}uvalvet | {{{7}}}{{{1}}}uvalves | {{{7}}}{{{1}}}uvalvë | {{{7}}}{{{1}}}uvalvel | {{{7}}}{{{1}}}uvalvet | |
| Nous sans vous | {{{7}}}{{{1}}}uvammë | {{{7}}}{{{1}}}uvammen | {{{7}}}{{{1}}}uvammet | {{{7}}}{{{1}}}uvammes | {{{7}}}{{{1}}}uvammë | {{{7}}}{{{1}}}uvammel | {{{7}}}{{{1}}}uvammet | |
| Nous avec vous | {{{7}}}{{{1}}}uvalmë | {{{7}}}{{{1}}}uvalmen | {{{7}}}{{{1}}}uvalmet | {{{7}}}{{{1}}}uvalmes | {{{7}}}{{{1}}}uvalmë | {{{7}}}{{{1}}}uvalmel | {{{7}}}{{{1}}}uvalmet | |
| Vous | {{{7}}}{{{1}}}uvaccë | {{{7}}}{{{1}}}uvaccen | {{{7}}}{{{1}}}uvaccet | {{{7}}}{{{1}}}uvacces | {{{7}}}{{{1}}}uvaccë | {{{7}}}{{{1}}}uvaccel | {{{7}}}{{{1}}}uvaccet | |
| Vous (poli) | {{{7}}}{{{1}}}uvallë | {{{7}}}{{{1}}}uvallen | {{{7}}}{{{1}}}uvallet | {{{7}}}{{{1}}}uvalles | {{{7}}}{{{1}}}uvallë | {{{7}}}{{{1}}}uvallel | {{{7}}}{{{1}}}uvallet | |
| Ils / Elles | {{{7}}}{{{1}}}uvantë | {{{7}}}{{{1}}}uvanten | {{{7}}}{{{1}}}uvantet | {{{7}}}{{{1}}}uvantes | {{{7}}}{{{1}}}uvantë | {{{7}}}{{{1}}}uvantel | {{{7}}}{{{1}}}uvantet | |
* vous : le vous indiqué par une astérisque peut être la 2e personne du pluriel ou bien un vous de politesse (de la 2e personne du singulier ou du pluriel).
Remarques
[modifier le wikicode]Plus d'informations dans la liste des modèles en quenya.