Modèle:pt-rég-ão/Documentation
Documentation du modèle- Ceci est la page de documentation de Modèle:pt-rég-ão. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Usage
[modifier le wikicode]- Le modèle d’accord
{{pt-rég-ão}}est à mettre dans les articles en portugais, pour les mots à un seul genre à finale en -ão et au pluriel en -ões.
Paramètres
[modifier le wikicode]Templatedata manquant, merci de le renseigner.
s: (Optionnel) Graphie du singulier. Le défaut est l’article vedette.p: (Optionnel) Graphie du pluriel. Le défaut est la graphie du singulier avec substitution de ões à la finale en ão.psou1: (Optionnel) Prononciation du singulier.ppou2: (Optionnel) Prononciation du pluriel. Le défaut est la prononciation du singulier avec substitution de \õʃ\ à la finale en \ɐ̃w̃\ ou en \ɐ̃w\.réfps: (Optionnel) Numéro de référence pourpsréfpp: (Optionnel) Numéro de référence pourppp2: (Optionnel) Graphie alternative du pluriel.p2p: (Optionnel) Prononciation alternative du pluriel.réfp2p: (Optionnel) Numéro de référence pourps2BR: (Optionnel) Si instruit, la prononciation substituée sera \õjs\ au lieu de \õʃ\.titre(Optionnel) : Chapeautera la boîte.
Syntaxe
[modifier le wikicode]{{pt-rég-ão|prononciation API}}{{pt-rég-ão|prononciation API|s=singulier}}
Exemple
[modifier le wikicode]Dans la page precaução, {{pt-rég-ão|pɾɨ.kaw.ˈsɐ̃w̃}} donne :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| precaução \pɾɨ.kaw.ˈsɐ̃w̃\ |
precauções \pɾɨ.kaw.ˈsõʃ\ |
Dans la page abusão, {{pt-rég-ão|ɐ.bu.ˈzɐ̃w}} donne :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abusão \ɐ.bu.ˈzɐ̃w\ |
abusões \ɐ.bu.ˈzõʃ\ |
Dans la page recepção, {{pt-rég-ão|xe.se.pə.sˈə̃w|BR=1}} donne :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| recepção \xe.se.pə.sˈə̃w\ |
recepções \xe.se.pə.sˈõjs\ |
Dans la page verão, {{pt-rég-ão|vɨ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃|p2=verãos|p2p=vɨ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃ʃ}} donne :
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verão \vɨ.ˈɾɐ̃ʊ̯̃\ |
verões \vɨ.ˈɾɐ̃õʃ\ |