Modèle:pt-conj/3/por

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:pt-conj/3/por/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Usage

Le modèle {{pt-conj/3/por}} est utilisé pour le verbe irréguliers « pôr » du 3^e groupe et les verbes qui en sont dérivés.

Paramètres

1	(obligatoire)	le radical sans la désinence verbale « -or » ou « -ôr »
inf	optionnel	infinitif si irrégulier

Exemples

1. pôr
2. expor

Voir aussi

Modèle:pt-conj/3

utilisé pour les verbes du 3e groupe

    Conjugaison des verbes en portugais pt-conj/3/por

{{{1}}}or, 2e groupe, irrégulier
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		{{{1}}}or
Gerúndio (gérondif)		[[{{{1}}}ondo#pt|{{{1}}}ondo]]
Particípio (participe)		[[{{{1}}}osto#pt|{{{1}}}osto]]
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		[[{{{1}}}or#pt|{{{1}}}or]]	[[{{{1}}}ores#pt|{{{1}}}ores]]	[[{{{1}}}or#pt|{{{1}}}or]]	[[{{{1}}}ormos#pt|{{{1}}}ormos]]	[[{{{1}}}ordes#pt|{{{1}}}ordes]]	[[{{{1}}}orem#pt|{{{1}}}orem]]
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	[[{{{1}}}onho#pt|{{{1}}}onho]]	[[{{{1}}}ões#pt|{{{1}}}ões]]	[[{{{1}}}õe#pt|{{{1}}}õe]]	[[{{{1}}}omos#pt|{{{1}}}omos]]	[[{{{1}}}ondes#pt|{{{1}}}ondes]]	[[{{{1}}}õem#pt|{{{1}}}õem]]
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	[[{{{1}}}unha#pt|{{{1}}}unha]]	[[{{{1}}}unhas#pt|{{{1}}}unhas]]	[[{{{1}}}unha#pt|{{{1}}}unha]]	[[{{{1}}}únhamos#pt|{{{1}}}únhamos]]	[[{{{1}}}únheis#pt|{{{1}}}únheis]]	[[{{{1}}}unham#pt|{{{1}}}unham]]
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	[[{{{1}}}us#pt|{{{1}}}us]]	[[{{{1}}}useste#pt|{{{1}}}useste]]	[[{{{1}}}ôs#pt|{{{1}}}ôs]]	[[{{{1}}}usemos#pt|{{{1}}}usemos]]	[[{{{1}}}usestes#pt|{{{1}}}usestes]]	[[{{{1}}}useram#pt|{{{1}}}useram]]
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	[[{{{1}}}usera#pt|{{{1}}}usera]]	[[{{{1}}}useras#pt|{{{1}}}useras]]	[[{{{1}}}usera#pt|{{{1}}}usera]]	[[{{{1}}}uséramos#pt|{{{1}}}uséramos]]	[[{{{1}}}uséreis#pt|{{{1}}}uséreis]]	[[{{{1}}}useram#pt|{{{1}}}useram]]
	Futuro do presente (futur du présent)	[[{{{1}}}orei#pt|{{{1}}}orei]]	[[{{{1}}}orás#pt|{{{1}}}orás]]	[[{{{1}}}orá#pt|{{{1}}}orá]]	[[{{{1}}}oremos#pt|{{{1}}}oremos]]	[[{{{1}}}oreis#pt|{{{1}}}oreis]]	[[{{{1}}}orão#pt|{{{1}}}orão]]
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	[[{{{1}}}oria#pt|{{{1}}}oria]]	[[{{{1}}}orias#pt|{{{1}}}orias]]	[[{{{1}}}oria#pt|{{{1}}}oria]]	[[{{{1}}}oríamos#pt|{{{1}}}oríamos]]	[[{{{1}}}oríeis#pt|{{{1}}}oríeis]]	[[{{{1}}}oriam#pt|{{{1}}}oriam]]
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	[[{{{1}}}onha#pt|{{{1}}}onha]]	[[{{{1}}}onhas#pt|{{{1}}}onhas]]	[[{{{1}}}onha#pt|{{{1}}}onha]]	[[{{{1}}}onhamos#pt|{{{1}}}onhamos]]	[[{{{1}}}onhais#pt|{{{1}}}onhais]]	[[{{{1}}}onham#pt|{{{1}}}onham]]
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	[[{{{1}}}usesse#pt|{{{1}}}usesse]]	[[{{{1}}}usesses#pt|{{{1}}}usesses]]	[[{{{1}}}usesse#pt|{{{1}}}usesse]]	[[{{{1}}}uséssemos#pt|{{{1}}}uséssemos]]	[[{{{1}}}usésseis#pt|{{{1}}}usésseis]]	[[{{{1}}}usessem#pt|{{{1}}}usessem]]
	Futuro (futur)	[[{{{1}}}user#pt|{{{1}}}user]]	[[{{{1}}}useres#pt|{{{1}}}useres]]	[[{{{1}}}user#pt|{{{1}}}user]]	[[{{{1}}}usermos#pt|{{{1}}}usermos]]	[[{{{1}}}userdes#pt|{{{1}}}userdes]]	[[{{{1}}}userem#pt|{{{1}}}userem]]
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	[[{{{1}}}õe#pt|{{{1}}}õe]]	[[{{{1}}}onha#pt|{{{1}}}onha]]	[[{{{1}}}onhamos#pt|{{{1}}}onhamos]]	[[{{{1}}}onde#pt|{{{1}}}onde]]	[[{{{1}}}onham#pt|{{{1}}}onham]]
	Negativo (négatif)	-	não {{{1}}}onhas	não {{{1}}}onha	não {{{1}}}onhamos	não {{{1}}}onhais	não {{{1}}}onham
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.