Aller au contenu

Modèle:nl-nom-en-cons

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Nombre Singulier Pluriel
Nom [[{{{1}}}{{{2}}}#nl|{{{1}}}{{{2}}}]] [[{{{1}}}{{{3}}}en#nl|{{{1}}}{{{3}}}en]]
Diminutif [[{{{1}}}{{{2}}}je#nl|{{{1}}}{{{2}}}je]] [[{{{1}}}{{{2}}}jes#nl|{{{1}}}{{{2}}}jes]]
info Documentation du modèle

Notice d’utilisation

[modifier le wikicode]

Le modèle d’accord {{nl-nom-en-cons}} est à mettre dans les articles en néerlandais où un nom change ou redouble la lettre finale au pluriel.

Exemples :
Nombre Singulier Pluriel
Nom druif druiven
Diminutif druifje druifjes
  • {{nl-nom-en-cons|drui|f|v}}


Nombre Singulier Pluriel
Nom blik blikken
Diminutif blikje blikjes
  • {{nl-nom-en-cons|bli|k|kk}}

Pour ne pas faire figurer les diminutifs, il faut rajouter le paramètre |nodim=1

Les prononciations peuvent aussi être ajoutées en utilisant les paramètres suivants :

  • p.n.s=pron (optionnel) : prononciation du nom au singulier.
  • p.n.pl=pron (optionnel) : prononciation du nom au pluriel.
  • p.dim.s=pron (optionnel) : prononciation du diminutif au singulier.
  • p.dim.pl=pron (optionnel) : prononciation du diminutif au pluriel.


(Cette notice est incomplète ; comparez avec {{fr-rég/Aide}})