Modèle:ja-honorifique

Notice d’utilisation

Paramètres
1	Écriture du verbe sans la syllabe る finale en japonais.
2	Écriture du verbe sans la syllabe る finale en kana.
3	Écriture du verbe sans la syllabe ru finale en rōmaji selon la méthode Hepburn.

Modèle

[[{{{1}}}る]] est un verbe irrégulier.

Temps	Forme	Terme	Kanji	Hiragana	Rōmaji
Présent / Futur	poli	affirmatif	[[{{{1}}}います]]	[[{{{2}}}います]]	[[{{{3}}}imasu]]
		négatif	[[{{{1}}}いません]]	[[{{{2}}}いません]]	[[{{{3}}}imasen]]
	neutre	affirmatif	[[{{{1}}}る]]	[[{{{2}}}る]]	[[{{{3}}}ru]]
		négatif	[[{{{1}}}らない]]	[[{{{2}}}らない]]	[[{{{3}}}ranai]]
Passé	poli	affirmatif	[[{{{1}}}いました]]	[[{{{2}}}いました]]	[[{{{3}}}imashita]]
		négatif	[[{{{1}}}いませんでした]]	[[{{{2}}}いませんでした]]	[[{{{3}}}imasen deshita]]
	neutre	affirmatif	[[{{{1}}}った]]	[[{{{2}}}った]]	[[{{{3}}}tta]]
		négatif	[[{{{1}}}らなかった]]	[[{{{2}}}らなかった]]	[[{{{3}}}ranakatta]]
Conditionnel	en to		[[{{{1}}}ると]]	[[{{{2}}}ると]]	[[{{{3}}}ru to]]
	en -tara		[[{{{1}}}ったら]]	[[{{{2}}}ったら]]	[[{{{3}}}ttara]]
	en -(e)ba		[[{{{1}}}れば]]	[[{{{2}}}れば]]	[[{{{3}}}reba]]
	en nara		[[{{{1}}}るなら]]	[[{{{2}}}るなら]]	[[{{{3}}}ru nara]]
Impératif	en -e	affirmatif	[[{{{1}}}い]]	[[{{{2}}}い]]	[[{{{3}}}i]]
		négatif	[[{{{1}}}るな]]	[[{{{2}}}るな]]	[[{{{3}}}ru na]]
	en -nasai		[[{{{1}}}いなさい]]	[[{{{2}}}いなさい]]	[[{{{3}}}inasai]]
	en -te kudasai	affirmatif	[[{{{1}}}ってください]]	[[{{{2}}}ってください]]	[[{{{3}}}tte kudasai]]
		négatif	[[{{{1}}}らないでください]]	[[{{{2}}}らないでください]]	[[{{{3}}}ranaide kudasai]]
Conjonctif			[[{{{1}}}りながら]]	[[{{{2}}}りながら]]	[[{{{3}}}rinagara]]
Gérondif			[[{{{1}}}っている]]	[[{{{2}}}っている]]	[[{{{3}}}tte iru]]
Progressif			[[{{{1}}}ったり]]	[[{{{2}}}ったり]]	[[{{{3}}}ttari]]
Suspensif			[[{{{1}}}ろう]]	[[{{{2}}}ろう]]	[[{{{3}}}rō]]
Volitif			[[{{{1}}}りたい]]	[[{{{2}}}りたい]]	[[{{{3}}}ritai]]
Désidératif			[[{{{1}}}られる]]	[[{{{2}}}られる]]	[[{{{3}}}rareru]]
Passif			[[{{{1}}}らせる]]	[[{{{2}}}らせる]]	[[{{{1}}}れる]]
Causatif			[[{{{2}}}れる]]	[[{{{3}}}reru]]	{{{76}}}
Potentiel			{{{77}}}	{{{78}}}	{{{79}}}
Négatif duratif			{{{80}}}	{{{81}}}	{{{82}}}