Modèle:iu-flex-nom-voyelle
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | {{{1}}} | {{{2}}}k | {{{3}}}it |
| Génitif | {{{3}}}up | {{{2}}}k | {{{3}}}it |
| Accusatif | {{{4}}}mik | {{{2}}}nnik | {{{5}}}nik |
| Locatif | {{{4}}}mi | {{{2}}}nni | {{{5}}}ni |
| Directionnel | {{{4}}}mut | {{{2}}}nnut | {{{5}}}nut |
| Ablatif | {{{4}}}mit | {{{2}}}nnit | {{{5}}}nit |
| Translatif | {{{3}}}kkut | {{{2}}}kkut | {{{1}}}tigut |
| Comparatif | {{{1}}}tut/-titut | {{{2}}}ttitut | {{{1}}}titut |
Mode d'emploi du modèle
[modifier le wikicode]Ce modèle est utilisé pour les déclinaisons de noms inuktitut qui finissent par une voyelle simple, suivie ou non d'une consonne.
Jusqu'à cinq paramètres sont pris en considération :
- {{{1}}} est le radical du nom au nominatif singulier (inuk)
- {{{2}}} est le radical du duel du nom, qui consiste à doubler la voyelle du radical (inuuk)
- {{{3}}} est le radical voyelle du nom, rencontré au nominatif/génitif pluriel : la consonne finale du radical est effacée devant le suffixe -it
- {{{4}}} est le radical du nom assimilé devant une terminaison commençant par "m"
- {{{5}}} est le radical du nom assimilé devant une terminaison commençant par "n"
Dans le cas d'un nom terminant par "q", {{{4}}} et {{{5}}} sont identiques.
Note sur le nom des cas
[modifier le wikicode]On peut rencontrer aussi les dénominations suivantes : Nominatif = Absolutif = Absolu ; Génitif = Relatif (parfois Ergatif, mais seulement dans certaines constructions syntaxiques spécifiques) ; Accusatif = Secondaire ; Directionnel = Terminal = Allatif ; Translatif = Perlatif ; Comparatif = Simulatif = Équatif. Ces termes ne sont pas toujours de parfaits synonymes (et leur emploi peut changer selon la langue considérée), on peut toutefois admettre qu'ils le sont effectivement en ce qui concerne les parlers inuit. En cas de concurrence, ce sont les termes des grammaires traditionnelles (latine ou grecque notamment) qui ont été retenus ici.